Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhérences
Brides
CRC
Colon de Costa Rica
Colon sigmoideum
Colon transversum
Colopathie fonctionnelle
Colón costaricain
Congénitales épiploïques anormales
Cæcum
Côlon de bœuf cousu
Côlon et rectum Recto-sigmoïde
Côlon flottant
Côlon irritable
Côlon moyen
Côlon pelvien
Côlon sigmoïde
Côlon terminal
Côlon transverse
Du cæcum et du côlon
Gros de bœuf cousu
Incomplète
Insuffisante
Intestin irritable
Péritonéales
SII
Sigmoïde
Syndrome de l'intestin irritable
Syndrome du côlon irritable

Translation of "Du cæcum et du côlon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

Congenital adhesions [bands]:omental, anomalous | peritoneal | Jackson's membrane Malrotation of colon Rotation:failure of | incomplete | insufficient | of caecum and colon | Universal mesentery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q43.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q43.3


côlon sigmoïde [ côlon pelvien | sigmoïde | colon sigmoideum ]

sigmoid colon [ pelvic colon | colon sigmoideum ]
Appareil digestif
Digestive Tract


côlon transverse [ côlon moyen | colon transversum ]

transverse colon [ colon transversum ]
Appareil digestif
Digestive Tract




WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C18.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C18.0


syndrome du côlon irritable | syndrome de l'intestin irritable | SII | côlon irritable | intestin irritable | colopathie fonctionnelle

irritable bowel syndrome | IBS | irritable colon
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > gastroentérologie
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > gastroentérologie


colon de Costa Rica | CRC | colón costaricain

Costa Rican colon | CRC
finance > monnaie
finance > monnaie


côlon flottant | côlon terminal

hog bung end
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


Côlon et rectum Recto-sigmoïde (côlon)

Colon with rectum Rectosigmoid (colon)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C19


gros de bœuf cousu | côlon de bœuf cousu

beef sewed middle
alimentation > viande de bœuf
alimentation > viande de bœuf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. condamne dans les termes les plus forts les attaques récentes perpétrées par des colons juifs contre des Palestiniens, en particulier le meurtre d'Ali Dawabshah, un nourrisson de 18 mois, de son père et de sa mère dans le village de Douma, et exprime ses condoléances; est profondément préoccupé par la violence croissante des colons en Cisjordanie, qui est directement liée à la politique d'implantation du gouvernement israélien; se félicite des déclarations faites par le président israélien Reuven Rivlin et le Premier ministre Benjamin Netanyahu, dans lesquelles ils ont condamné l'attaque perpétrée contre la famille Dawabshah qu'ils ...[+++]

17. Condemns in the strongest terms the recent attacks by Jewish settlers against Palestinians, in particular the killing of Ali Dawabshah, an 18-month-old Palestinian toddler, and his father and mother in the village of Duma, and expresses its condolences; is deeply concerned at increasing settler violence in the West Bank, which is directly linked to the settlement policy of the Israeli Government; welcomes the statements made by Israeli President Reuven Rivlin and Prime Minister Benjamin Netanyahu, in which they condemned the attack against the Dawabshah family and called it a terrorist act, but reminds Israel of its full responsibi ...[+++]


12. est profondément préoccupé par la violence croissante des colons en Cisjordanie; salue la condamnation généralisée par les dirigeants israéliens de l'incendie criminel récent dont la famille Dawabshah a été victime dans le village de Douma, mais rappelle à Israël sa pleine responsabilité de protéger la population palestinienne et de traduire en justice tous les colons qui commettent des actes de violence;

12. Is deeply concerned at increasing settler violence in the West Bank; welcomes the widespread condemnation by the Israeli leadership of the recent arson attack against the Dawabshah family in the village of Duma, but reminds Israel of its full responsibility to protect the Palestinian population and to bring all perpetrators of settler violence to justice;


– vu les rapports des chefs de mission de l'Union sur Jérusalem-Est, de janvier 2012, sur la zone C et la création d'un État palestinien, de juillet 2011, et sur la violence des colons, d'avril 2011, ainsi que la note d'accompagnement des chefs de mission de l'Union, sur la violence des colons, de février 2012,

– having regard to the EU Heads of Mission reports on East Jerusalem of January 2012, on Area C and Palestinian State Building of July 2011, and on settler violence of April 2011 and the accompanying EU Heads of Mission note on settler violence of February 2012,


E. considérant que quelque 600 000 colons juifs vivent en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est; que la démolition continue des maisons palestiniennes et le déplacement de familles palestiniennes, les restrictions pesant sur la libre circulation des Palestiniens et leur accès aux terres agricoles, la violence de colons juifs, la construction du mur de séparation au-delà de la ligne verte et l'exploitation des ressources naturelles palestiniennes par Israël, en tant que puissance d'occupation, dans cette région constituent une violation flagrante du droit international et une menace fondamentale pour la solution fondée sur la coexistenc ...[+++]

E. whereas an estimated 600 000 Jewish settlers live in the West Bank, including in East Jerusalem; whereas the continued demolition of Palestinian homes and displacement of Palestinian families, the restrictions on the freedom of movement of Palestinians and on their access to agricultural lands, Jewish settler violence, the building of the separation barrier beyond the Green Line and the exploitation of Palestinian natural resources by Israel, as the occupying power, in this area constitute a clear violation of international law and a fundamental threat to the two-state solution;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que, selon le Groupe de surveillance palestinien, des colons juifs ont commis plus de 11 000 attaques contre des Palestiniens en Cisjordanie depuis 2004; que, selon l'organisation israélienne des droits de l'homme Yesh Din, seulement 1,9 % des cas de violence de colons portés devant les tribunaux entre 2005 et 2014 a donné lieu à l'aboutissement des poursuites;

F. whereas, according to the Palestinian Monitoring Group, Jewish settlers have carried out more than 11 000 attacks against Palestinians in the West Bank since 2004; whereas, according to Israeli Human Rights organisation Yesh Din, only 1.9 per cent of cases of settler violence brought before the courts between 2005 and 2014 ended in successful prosecution;


Sur la base de l'avis de l'EFSA et des recommandations du code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, la liste des MRS relative aux bovins doit être modifiée de façon à inclure les quatre derniers mètres de l'intestin grêle, le cæcum et le mésentère (qui ne peuvent pas être dissociés des nerfs mésentériques, du groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique et de la graisse mésentérique), mais à exclure les autres parties des intestins de bovins, à savoir le duodénum, le colon et l'intestin grêle, à l'exception des quatre dern ...[+++]

On the basis of the EFSA Opinion and of the recommendations of the OIE Terrestrial Animal Health Code, the list of SRM concerning bovine animals should be amended so as to include the last four meters of the small intestine, the caecum and the mesentery (which cannot be dissociated from the mesenteric nerves, the celiac and mesenteric ganglion complex and the mesenteric fat), but to exclude the remaining parts of the bovine intestines, namely the duodenum, the colon and the small intestine except for the last four meters.


Selon l'avis de l'EFSA, chez les bovins atteints d'ESB: i) jusqu'à l'âge de 36 mois, plus de 90 % de l'infectiosité de l'ESB est associée aux quatre derniers mètres de l'intestin grêle et du cæcum; ii) entre 36 et 60 mois d'âge, on observe une forte variabilité interindividuelle dans la contribution relative des structures intestinales et mésentériques à l'infectiosité totale; iii) à partir de 60 mois d'âge, plus de 90 % de l'infectiosité de l'ESB est associée aux nerfs mésentériques et au groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique; iv) le duodénum, le colon et les ga ...[+++]

According to the EFSA Opinion, in BSE infected bovine animals: (i) up to 36 months of age, more than 90 % of the BSE infectivity is associated with the last 4 metres of small intestine and the caecum; (ii) between 36 and 60 months of age, there is a substantial inter-individual variability in the relative contribution of intestinal and mesenteric structures to the total infectivity; (iii) from 60 months of age, more than 90 % of the BSE infectivity is associated with the mesenteric nerves and the celiac and mesenteric ganglion complex; (iv) the duodenum, the colon and the m ...[+++]


L'infectiosité résiduelle dans les parties des intestins autres que les quatre derniers mètres de l'intestin grêle et le cæcum peut être considérée comme négligeable.

The residual infectivity in the parts of the intestines other than the last four meters of the small intestine and the caecum can be considered as negligible.


Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine, les quatre derniers mètres de l'intestin grêle, le cæcum et le mésentère (qui ne peuvent être dissociés des nerfs mésentériques, du groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique et de la graisse mésentérique) doivent dès lors être maintenus sur la liste des MRS pour les animaux de tous âges.

To preserve a high level of human health protection, the last four meters of the small intestine, the caecum and the mesentery (which cannot be dissociated from the mesenteric nerves, the celiac and mesenteric ganglion complex and the mesenteric fat) should therefore be maintained in the list of SRM for animals of all ages.


l’examen bactériologique des cæcums et des oviductes de trois cents oiseaux;

bacteriological investigation of the caeca and oviducts of 300 birds;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Du cæcum et du côlon

Date index:2024-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)