Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDF
CIDHDC
Charte des droits et libertés droits démocratiques
DCAF
Droits démocratiques
Droits politiques
Maîtrise démocratique de ses choix énergétiques
Réseau démocratique
Réseau démocratique à synchronisation mutuelle
Réseau à synchronisation mutuelle

Translation of "Droits démocratiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droits démocratiques

democratic rights
Droits et libertés | Droit constitutionnel
Rights and Freedoms | Constitutional Law


Les droits démocratiques et la réforme électorale au Canada

Democratic rights and electoral reform in Canada
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


droits politiques | droits démocratiques

political rights | democratic rights
droit > droits fondamentaux
droit > droits fondamentaux


Charte des droits et libertés : droits démocratiques

Charter of Rights and Freedoms: Democratic Rights
Titres de monographies | Droits et libertés
Titles of Monographs | Rights and Freedoms


Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme

Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
IATE - European construction
IATE - European construction


CDF | Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme | Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie

Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria | Committees for the Defence of Democratic Liberties and Human Rights in Syria | Committees for the Defence of Human Rights in Syria | CDF [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Rights and freedoms | Natural and applied sciences
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Rights and freedoms | Natural and applied sciences


Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]

Information Centre for Human Rights and Democracy | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


Centre pour le contrôle démocratique des forces armées (1) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées à Genève (2) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève (3) | Centre pour le Contrôle Démocratiques des Forces Armées (4) [ DCAF ]

Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces [ DCAF ]
Instituts - offices (Défense des états) | Instituts - offices (Politique)
Defence & warfare | Politics


réseau démocratique à synchronisation mutuelle | réseau démocratique | réseau à synchronisation mutuelle

democratic mutually synchronized network | democratic network | mutually synchronized network
télécommunication > transmission numérique
télécommunication > transmission numérique


maîtrise démocratique de ses choix énergétiques

democratic control of its energy options
énergie
énergie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je vous ai fait une liste de recommandations contenant sept points: un, une loi qui assure le partage des avoirs parentaux avec les enfants naturels; deux, une loi qui protège le droit d'accès des enfants naturels à leur parent biologique; trois, une loi qui permette à l'enfant naturel d'avoir accès aux dossiers médicaux de ses parents biologiques et à ceux des membres de la famille, incluant les documents relatifs à la famille élargie, c'est-à-dire les certificats de naissance et de mariage; quatre, une loi qui serve de modèle aux testaments et aux successions dans lesquels on tiendrait compte des droits de la personne dans la terminologie des documents, une loi qui protège les droits de la famille et des proches dans le domaine du prot ...[+++]

I have recommended and list to you seven points: one, legislation in place that protects the disbursal of parental assets to natural children; two, legislation that protects the right of access of natural children to a parent; three, legislation that protects the right of the natural child to direct access to medical records of their blood parent and access to related family documents, including step-parental documents, that is, marriage certificates or birth certificates; four, legislation that provides a model for wills and estates that respects human rights in the document terminology, legislation that protects the rights of family ...[+++]


Ces documents énoncent la plupart des droits démocratiques et libertés fondamentales des citoyens, y compris le droit à un logement, à des vêtements et à de la nourriture; le droit au travail, le droit à des soins de santé et à l'éducation; le droit à un environnement propre, à des services publics de qualité et à l'intégrité culturelle; le droit à un salaire équitable, à la négociation collective et à la syndicalisation, de même que le droit démocratique de participer aux décisions qui se répercutent sur ces droits.

This sets out many of the basic democratic rights and freedoms of citizens, including the right to shelter, clothing, and food; the right to employment, health care, and education; the right to a clean environment, quality public services and cultural integrity; the right to fair wages, collective bargaining and unions; and the democratic right to participate in decisions affecting these rights.


Aujourd'hui, nous débattons d'une motion sur le respect des droits et libertés démocratiques extrêmement importants dans un pays comme le nôtre, un pays civilisé et industrialisé qui a toujours été un chef de file en matière de droits démocratiques, et qui a même aidé beaucoup de nations de la planète à ce que leurs droits sont respectés.

Today, we are debating a motion that concerns respect for democratic rights and freedoms, which are extremely important in a country like ours, a civilized, industrialized country that has always been a leader in terms of democratic rights, and one that has even helped a lot of countries in the world make sure that their rights were respected.


se félicite des mesures prises par la Commission européenne en vue de supprimer les entraves à l'exercice des droits découlant de la citoyenneté européenne; regrette à cet égard, que certains citoyens de l'UE ne puissent exercer pleinement leurs droits de citoyens et ce en raison de l'existence d'une législation dans certains États membres qui dénient le droit de vote aux citoyens vivant ou ayant vécu en dehors du pays dont ils sont ressortissants; invite la Commission à encourager les États membres de l'UE à garantir ce droit démocratique fondamental à tous ...[+++]

welcomes European Commission initiatives to dismantle obstacles to the exercise of rights associated with EU citizenship; regrets in this context that some EU citizens cannot exercise their full rights as citizens, due to legislation in particular Member States which denies electoral rights to citizens that live or have lived outside the country of their nationality; calls on the Commission to encourage EU Member States to ensure that this fundamental democratic right is guaranteed for all EU citizens;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On peut bien parler continuellement de droit démocratique, mais si l'on fait abstraction des droits individuels, il n'est plus question du droit démocratique que je défends.

We can talk all day long about democratic rights, but if we do not include individual rights we are not talking about the democratic rights I am fighting for.


considérant que la Cour de justice a déclaré, dans les affaires jointes C-39/05 P et C-52/05 P, points 45 et 46, que l'accès à l'information permet une meilleure participation des citoyens au processus décisionnel ainsi qu'une plus grande légitimité, efficacité et responsabilité de l'administration à l'égard des citoyens dans un système démocratique et qu'elle constitue «une condition de l’exercice effectif, par ces derniers, de leurs droits démocratiques»,

whereas, in paragraphs 45 and 46 of its judgment in joined Cases C-39/05 P and C-52/05 P, the Court of Justice has held that access to information enables citizens to participate more closely in the decision-making process and guarantees that the administration enjoys greater legitimacy and is more effective and more accountable to the citizen in a democratic system and that it ‘is a precondition for the effective exercise of citizens’ democratic rights’,


Des interprètes dûment formés contribuent dès lors à la protection des droits de l'homme et des droits démocratiques.

Properly trained interpreters thus contribute to safeguarding human and democratic rights.


Des interprètes dûment formés contribuent dès lors à la protection des droits de l’homme et des droits démocratiques.

Properly trained, interpreters thus contribute to safeguarding human and democratic rights.


Certains sont membres du Conseil de l'Europe [11] et de l'OSCE, ont ratifié la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et se sont engagés à adhérer aux conventions et organismes imposant des normes élevées en matière de droits démocratiques et de droits de l'homme et à accepter des mécanismes solides et juridiquement contraignants pour assurer qu'ils se conforment à leurs obligations en matière de droits de l'homme.

Some are members of the Council of Europe [11] and OSCE and have ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and committed themselves to adhere to relevant conventions and bodies setting high democratic and human rights standards as well as to accept strong and legally binding mechanisms to ensure that they comply with human rights obligations.


Comme les honorables sénateurs le savent sûrement, parce que je fais partie de l'OSCE, la plus importante organisation internationale vouée à la défense des droits démocratiques et des droits de la personne ainsi qu'à la sécurité et à la coopération, j'ai pu examiner directement, comme d'autres sénateurs, les diverses étapes de l'évolution des droits démocratiques et des droits de la personne dans un grand nombre d'États parmi les 55 qui sont membres de l'OSCE.

Honourable senators will know that in my capacity as a senior officer of the OSCE, the largest international organization in the world dedicated to democratic rights, human rights, security and cooperation, I have examined firsthand, as have other senators in this chamber, the various stages of democratic and human rights evolving in many of the 55 member states of the OSCE.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Droits démocratiques

Date index:2022-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)