Cette convention accorde aux États côtiers le droit souverain et exclusif d'explorer, d'exploiter, de conserver et de gérer les pêches jusqu'à une distance de 200 milles marins à partir de leur littoral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

UNCLOS provides coastal states with the exclusive sovereign right to explore, exploit, conserve and manage fisheries within the 200 nautical miles from their shore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

– (FR) L'adoption d'un droit pénal commun au sein de l'Union européenne, privant ainsi les États membres de leur droit souverain et exclusif à déterminer de manière indépendante quels types de comportements ils considèrent comme un délit, mais aussi la possibilité de définir les qualifications et les limites des sanctions pénales, est en marche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

– (FR) The adoption of common criminal law within the EU, thus depriving the Member States of their sovereign exclusive right to determine, in an independent fashion, what types of behaviour they consider to be offences and also of the chance to define the qualifications and limits of criminal penalties, is on its way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Le paragraphe 4, en particulier, propose en substance l’adoption d’un droit pénal commun au sein de l’Union, privant ainsi les États membres de leur droit souverain et exclusif de déterminer de manière indépendante quel type de comportement ils considèrent comme un délit ainsi que de définir le type et les limites des sanctions pénales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Paragraph 4 in particular basically proposes the adoption of common criminal law in the EU, thereby depriving the Member States of their exclusive sovereign right to determine for themselves what sort of behaviour they consider to be a criminal offence and of their right to determine the type and limits of criminal sanctions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans son excellent document sur le fonctionnement d’une association de pêcheurs à Cangas, dans la région espagnole de la Galice, Dora Jesus notait que, lorsque cette communauté de pêcheurs disposait de droits de pêche exclusifs dans la région ou, plus précisément, lorsqu’elle endossait les droits et les responsabilités inhérents à la propriété des ressources naturelles et qu’elle commençait à gérer ses propres systèmes de base de contrôle et de sanction, elle parvenait à reconstituer les stocks de pouce-pied et à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

In her excellent paper on the functioning of a fisheries association in Cangas, in the Spanish region of Galicia, Dora Jesus noted that when that particular fishing community enjoyed exclusive fishing rights in the area, or, more precisely, when it took on the rights and duties of owning natural resources and began to manage its own primary control and sanction systems, it succeeded in recovering stocks of goose barnacle and in making the species ecologically and economically sustainable in the area covered by the association.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Au même titre qu'un droit de pêche autochtone dans le fleuve Nass ne constitue pas un droit de propriété exclusif abolissant tout accès public à ce fleuve, les futurs droits issus de traités des Nisga'as ne seront pas des droits de propriété exclusifs interdisant l'accès de certaines zones de pêche au reste de la population.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

Just as any Nisga'a aboriginal right to fish today on the Nass river is not an exclusive property right that would extinguish any public access to the fishery, future Nisga'a treaty rights will not be exclusive property rights that would extinguish any public access to the fishery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

Elle démasque en réalité les véritables intentions derrière les propos lénifiants du rapport : il s'agit en effet, ni plus ni moins, que d'enlever aux Parlements nationaux le droit exclusif de ratifier les traités européens, et donc de définir souverainement les compétences de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

This, in reality, exposes the true intentions behind the report’s mollifying proposals: the idea is, in effect, no more and no less, to take away from the national parliaments the exclusive right of ratifying European Treaties and, therefore, of defining the competences of the European Union themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Le projet de loi C-62 n'est qu'une tentative de dernier recours pour régler les problèmes politiques du gouvernement, c'est-à-dire la difficulté quant aux mesures à prendre à l'égard de la pêche commerciale exclusivement réservée aux autochtones et la sensibilisation croissante au fait que la présente Loi sur les pêches ne donne pas au ministre les pouvoirs de conclure des accords sur les droits de pêche exclusifs. ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

Bill C-62 is a desperate attempt to deal with the government's political problems, that is, what to do with the native only commercial fishery and the growing awareness that the present Fisheries Act does not give the minister the authority to enter into exclusive fishing agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-04]

Les demandeurs réclament une injonction pour interdire la pêche dans ce secteur et contestent le droit du ministre des Pêches d'accorder des droits de pêche exclusifs à un groupe pour des raisons de race.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

The plaintiffs sought an injunction to stop the fishery and challenged the fishery minister's authority to grant an opening to one sector of society based solely on race.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-12]

Certains tentent de soutenir que le traité des Nisga'as crée des droits de pêche exclusifs parce que seuls les Nisga'as ont des droits de pêche définis par un traité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Some try to say that the Nisga'a treaty creates exclusive fishery rights because only the Nisga'a have the rights to fish set out in the treaty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : droit de pêche droit de pêche commun droit de pêche exclusif Droits de pêche souverains et exclusifs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Droits de pêche souverains et exclusifs

Date index:2021-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Droits de pêche souverains et exclusifs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)