Aussi, pour être cohérent avec cette vision du monde, je dépose aujourd'hui un projet de loi visant la création d'une commission de surveillance des activités des entreprises et entités canadiennes à l'étranger ainsi que le balisage du comportement de ces entreprises afin qu'elles agissent de façon responsable sur le plan de l'environnement et sur celui des droits humains.
Thus, in keeping with this vision of the world, today I am introducing a bill to establish a commission to review the extraterritorial activities of Canadian businesses and entities, and to monitor the behaviour of these businesses and ensure that they act responsibly with regard to the environment and human rights.