Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit relatif aux zones situées au large des côtes

Translation of "Droit relatif aux zones situées au large des côtes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit relatif aux zones situées au large des côtes

law of the offshore
Droit de la mer
Law of the Sea
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Centre de sûreté maritime de la corne de l'Afrique (MSCHOA) est l’autorité responsable de la planification et de la coordination des forces placées sous la direction de l’Union européenne (EU NAVFOR) dans le golfe d’Aden et la zone située au large des côtes somaliennes (voir le glossaire à l’annexe A).

The Maritime Security Centre — Horn of Africa (MSCHOA), is the planning and coordination authority for EU forces (EU NAVFOR) in the Gulf of Aden and the area off the coast of Somalia (See Glossary at Annex A.)


Le 16 décembre 2011, l'Union a fait une déclaration à l'égard de la République bolivarienne du Venezuela (Venezuela) relative à l'attribution de possibilités de pêche dans les eaux de l'UE à des navires de pêche battant pavillon du Venezuela, dans la zone économique exclusive (ZEE) située au large des côtes ...[+++]de la Guyane française.

On 16 December 2011 the Union made a declaration with respect to the Bolivarian Republic of Venezuela (‘Venezuela’) on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of Venezuela in the exclusive economic zone (EEZ) of the coast of French Guyana.


«en mer/au large des côtes», situé dans la mer territoriale, dans la zone économique exclusive ou sur le plateau continental d’un État membre au sens de la convention des Nations unies sur le droit de la mer.

offshore’ means situated in the territorial sea, the Exclusive Economic Zone or the continental shelf of a Member State within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea.


L'Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik est, en soi, un accord portant sur plusieurs sujets relatifs aux terres et aux ressources dans la zone située au large des côtes du Québec, accord qui précise le droit de propriété sur les terres et le partage des ressources, avec compensati ...[+++]

The Nunavik Inuit Land Claims Agreement deals with a number of issues related to land and resources in offshore areas adjacent to Quebec. It specifies property rights to the land and the sharing of resources, with financial compensation of course.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les ressources connues de l’Arctique situées aux larges des côtes se trouvent à l’intérieur de la zone économique exclusive des États arctiques.

Known Arctic offshore resources are located inside the Exclusive Economic Zone of Arctic states.


Ces mesures prévoient d'étendre aux zones situées au large des côtes la portée des dispositions relatives à la conservation du milieu naturel et d'introduire de nouvelles compétences garantissant que les sites naturels de l'UE seront à l'abri de détériorations dues à des négligences ...[+++]

These measures include extending the scope of their national nature protection legislation to offshore areas and bringing in new powers to ensure that EU nature sites are protected from deterioration through neglect.


Il fixe aussi les conditions appropriées pour le contrôle de la pêche et des débarquements des navires de pays tiers dans la zone située au large des côtes du département français de la Guyane.

It also defines appropriate conditions to control fishing and landing by vessels of non-member countries in the zone off the coast of the French department of Guyana.


Il importe de trouver un équilibre entre, d’une part, des mesures générales applicables dans toutes les zones et, d’autre part, des mesures régionales spécifiques applicables dans les différentes zones relevant des conseils consultatifs régionaux ou dans les eaux situées au large des côtes des départements français de la Guyane, de la Martinique, de ...[+++]

A balance needs to be established between measures which are generally applicable in all areas and measures which are applicable specifically on a regional basis as defined by the Regional Advisory Council (RAC) Areas or in the waters off the coasts of the French departments of Guyana, Martinique, Guadalupe and Reunion that come under the sovereignty or jurisdiction of France.


Les mesures applicables à chacune des zones couvertes par les CCR ou aux eaux situées au large des côtes des départements français de la Guyane, de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Réunion qui relèvent de souveraineté ou de la juridiction de la France, c’est-à-dire des mesures purement techniques à caractère régional, feront quant à e ...[+++]

The measures applicable in each of the RAC areas or in the waters off the coasts of the French departments of Guyana, Martinique, Guadalupe and Reunion that come under the sovereignty or jurisdiction of France, i.e. purely technical aspects of a regional nature, should then be implemented through separate Commission Regulations by Management Committee procedure, on the basis of the Council Regulation.


GUYANE Le Conseil a adopté le règlement fixant, pour 1996, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de certains pays tiers dans la zone de 200 milles située au large des côtes du département français de Guyane. ORGANISATION DES PECHES DANS LA ZONE NAFO Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, la délégation portugaise ayant voté contre, le règlement fixant, ...[+++]

ORGANIZATION OF FISHERIES IN THE NAFO AREA The Council adopted by a qualified majority, the Portuguese delegation voting against, a Regulation laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (NAFO Regulatory Area).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Droit relatif aux zones situées au large des côtes

Date index:2023-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)