En 2013, la Commission a financé à hauteur de 2,3 millions d'EUR des projets s'attaquant plus particulièrement aux mutilations génitales féminines; engager des poursuites judiciaires plus efficaces dans les États membres: encourager le contrôle de l'application des législations nationales en vigueur interdisant les mutilations génitales féminines, en analysant les dispositions pertinentes de droit pénal et la jurisprudence, diffuser du matériel pédagogique à l'intention des professionnels du ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-04]

During 2013, the Commission distributed €2.3 million to projects specifically fighting FGM. More effective prosecution by Member States: support enforcement of the existing national laws prohibiting FGM through the analysis of criminal laws and court cases brought so far, disseminating training material for legal practitioners, and enforcement of rights of victims to specialist support as under EU law; Protection of women at risk on EU territory: ensuring correct implementation of EU asylum rules (notably the revised Qualifications Directive and the Asylum Procedures Directive) to guarantee protection of women at risk, raising awareness ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-04]

Les informations confidentielles que ces personnes reçoivent dans l'exercice de leurs fonctions ne peuvent être divulguées à quelque personne ou autorité que ce soit, excepté sous une forme synthétique ou agrégée, empêchant l'identification des gestionnaires de fonds de capital-risque éligibles et des fonds de capital-risque éligibles, sans préjudice des cas relevant du droit pénal et des procéd ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

No confidential information which those persons receive in the course of their duties shall be divulged to any person or authority whatsoever, save in summary or aggregate form such that managers of qualifying venture capital funds and qualifying venture capital funds cannot be individually identified, without prejudice to cases covered by criminal law and proceedings under this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-16]

Les informations confidentielles que ces personnes reçoivent dans l'exercice de leurs fonctions ne peuvent être divulguées à quelque personne ou autorité que ce soit, excepté sous une forme synthétique ou agrégée, empêchant l'identification des gestionnaires de fonds d'entrepreneuriat social éligibles et des fonds d'entrepreneuriat social éligibles, sans préjudice des cas relevant du droit pénal et des procéd ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

No confidential information which those persons receive in the course of their duties shall be divulged to any person or authority whatsoever, save in summary or aggregate form such that managers of qualifying social entrepreneurship funds and qualifying social entrepreneurship funds cannot be individually identified, without prejudice to cases covered by criminal law and proceedings under this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-16]

le renforcement du droit pénal matériel: la Commission considère que les définitions actuelles des infractions pénales pertinentes, telles que le détournement de fonds ou l'abus de pouvoir, varient fortement d'un État membre à l'autre et devraient être précisées au moyen d'initiatives sur la protection des intérêts financiers par le droit pénal;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-25]

Strengthening substantive criminal law. The Commission considers that the current definitions of relevant criminal offences such as embezzlement or abuse of power vary widely across the EU and should be clarified by means of initiatives on the protection of the financial interests by criminal law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'une des principales préoccupations que j'ai à propos de cette mesure, c'est qu'en vertu de la formule qu'elle prévoit, le montant d'argent auquel les partis politiques auraient droit serait fondé sur leurs résultats aux dernières élections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

One of the most significant concerns that I have about this legislation relates to the fact that it would put into place a formula by which the amount of money that a political party would receive would be based upon their results in the last election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-10]

En complément de l'approche fondée sur le droit pénal, un effort de prévention au niveau du système financier peut produire des résultats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

In addition to the criminal law approach, a preventive effort via the financial system can produce results.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

Je trouve cela regrettable parce qu'au cours de ces 30 années, toutes les grandes enquêtes qui ont porté sur cette question en sont arrivées essentiellement à la même conclusion, à savoir que le régime actuel fondé sur l'interdiction, les sanctions pénales, et le recours au droit pénal pour contrôler un problème social n'est pas approprié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

I find it to be unfortunate because in that 30-year span every major inquiry into this issue has come to essentially the same conclusion that the current scheme of prohibition, criminal sanction, and the use of the criminal law to control a social issue is inappropriate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

Pour assurer l'efficacité de la lutte contre la criminalité financière organisée, il convient de définir, au niveau de l'UE, des politiques globales s'appuyant sur des dispositions de fond en droit pénal et en droit privé et prévoyant un dialogue réglementaire, dans le cadre d'une approche intégrée de la prévention et de la répression du crime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

For the effectiveness of the fight against organised financial crime, comprehensive policies must be elaborated at EU level comprising substantial criminal law and civil law provisions and regulatory dialogue in an integrated approach towards crime prevention and law enforcement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

La Commission définit ensuite le type de décisions visées par sa communication: il s'agit des décisions relevant du droit pénal (ensemble de règles prévoyant des sanctions ou des mesures de réinsertion) et ayant un caractère final (c'est-à-dire les décisions des tribunaux et de certaines autorités administratives, les résultats des procédures de médiation et les accords entre les suspects et les ministères publics).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-28]

The Commission then defines the type of decisions to which its Communication refers: they are decisions under criminal law (all rules laying down sanctions or measures to rehabilitate offenders) which are final (i.e. decisions by courts and certain administrative tribunals, the outcome of mediation procedures and agreements between suspects and prosecution services).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-28]

Permettez-moi alors de vous présenter un cadre juridique, un ensemble de principes qui sont importants à mon avis dans un système de droit pénal fondé sur des principes, pour que ce système soit efficace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would like, then, given this legal framework, this set of principles that I think are important in a principled criminal justice system, to talk about effectiveness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : droit criminel droit pénal droit pénal de fond droit pénal matériel Droit pénal fondé sur le résultat

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Droit pénal fondé sur le résultat

Date index:2021-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Droit pénal fondé sur le résultat " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)