À cet égard, le Conseil et la Commission ont adopté un plan d’action les 2 et 3 juin 2005 pour appliquer le programme de La Haye au moyen de mesures spécifiques dans trois domaines d’action: le renforcement de la liberté, notamment en matière d’asile, d’immigration et de frontières, le renforcement de la sécurité, notamment grâce à la coopération policière et douanière, et le renforcement de la justice, dans les domaines du droit pénal, civil et commercial.
In this context, the Council and the Commission adopted an action plan on 2 and 3 June 2005 to implement the Hague Programme through specific measures in three fields of action: strengthening freedom, particularly with regard to asylum, immigration and borders; strengthening security, in particular due to police and customs cooperation; and finally strengthening justice, both in the field of criminal law and in the field of civil and commercial law.