aux fins de la pose, de l’inspection, de la vérification, de la réparation, de l’entretien, du changement, du renouvellement ou de l’enlèvement de tout câble ou pipeline sous-marin dans cette zone de sécurité ou à proximité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

in connection with the laying, inspection, testing, repair, maintenance, alteration, renewal or removal of any submarine cable or pipeline in or near that safety zone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

in connection with the laying, inspection, testing, repair, maintenance, alteration, renewal or removal of any submarine cable or pipeline in or near that safety zone;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-11]

(a) aux fins de la pose, de l'inspection, de la vérification, de la réparation, de l'entretien, du changement, du renouvellement ou de l'enlèvement de tout câble ou pipeline sous-marin dans cette zone de sécurité ou à proximité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

(a) in connection with the laying, inspection, testing, repair, maintenance, alteration, renewal or removal of any submarine cable or pipe-line in or near that safety zone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, d’entretien ou de réparation d’un câble sous-marin ou d’une canalisation de produits sous-marine sauf un pipeline d’hydrocarbures, si le projet, à la fois :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. The proposed construction, installation, operation, maintenance or repair of a submarine cable or submarine utility pipeline, other than an oil and gas pipeline, if the project does not involve

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) la construction, la pose ou l’entretien de pipelines ou câbles sous-marins ou autres installations similaires,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) the construction, laying or maintenance of an underwater pipeline or cable or of other similar facilities,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'article 58 dit: « Dans la zone économique exclusive, tous les États, qu'ils soient côtiers ou sans littoral, [.] jouissent des libertés de navigation et de survol et de la liberté de poser des câbles et pipelines sous-marins [.] Encore une fois, la Convention des Nations unies sur le droit de la mer avait prévu les pipelines ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

Article 58 reads as follows: “In the exclusive economic zone, all States, whether coastal or land-locked, enjoy [.] the freedoms [.] of navigation and overflight and of the laying of submarine cables and pipelines—”. Once again, the United Nations Convention on the Law of the Sea included provisions for pipelines and that kind of thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]

6. rappelle que, si la pose de gazoducs sous-marins sur le plateau continental est conforme au principe de la liberté de la haute mer, l'article 79 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 dispose que "le tracé des pipelines posés sur le plateau continental doit être agréé par l'État côtier";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

6. Recalls that, although the laying of submarine pipelines on the continental shelf is in accordance with the freedoms of the high seas, Article 79 of the 1982 UN convention on the law of the sea provides that 'the delineation of the course for the laying of such pipelines on the continental shelf is subject to the consent of the coastal State';

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Lors de son contre-interrogatoire sous- serment, le porte-parole de la société Georgia Strait Crossing Pipeline Limited, ou GSXPL, a reconnu ne pas avoir évalué les répercussions sur l'environnement de l'option du câble sous-marin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Under oath in cross- examination, an official from GSX Pipeline Limited stated that it did not conduct an environmental effects assessment of the undersea cable option.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-01]

Others have searched : Droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins

Date index:2023-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)