Le C-416 précise que toute personne, sans discrimination, a droit à un logement sûr, adéquat et abordable, y compris le droit au maintien dans les lieux en cas d'expulsion arbitraire, de déménagement forcé ou de toute autre forme de harcèlement.
It outlines that individuals would have the right to secure, adequate, accessible and affordable housing without discrimination. These rights would extend to security of tenure as well as protection against arbitrary eviction, forced relocation or any other form of harassment.