Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Douleur pelvienne aiguë
Douleur pelvienne aiguë chez la femme
Douleur pelvienne chronique chez la femme

Translation of "Douleur pelvienne aiguë chez la femme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
douleur pelvienne aiguë chez la femme

Acute pain in female pelvis
SNOMEDCT-CA (constatation) / 433159008
SNOMEDCT-CA (constatation) / 433159008


douleur pelvienne aiguë

Acute pelvic pain
SNOMEDCT-CA (constatation) / 314716005
SNOMEDCT-CA (constatation) / 314716005


Douleur pelvienne chronique chez la femme

Chronic pain in female pelvis
SNOMEDCT-CA (constatation) / 237067000
SNOMEDCT-CA (constatation) / 237067000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les femmes se plaignant de douleurs cardiaques aiguës doivent, de nos jours encore, attendre plus longtemps que les hommes avant d’être transportées en ambulance.

Women with acute heart complaints are still forced to wait longer than men for ambulance transport.


Les femmes se plaignant de douleurs cardiaques aiguës doivent attendre plus longtemps pour être transportées en ambulance et, une fois qu'elles sont admises à l'hôpital, elles ne bénéficient du même accueil.

Women with acute heart complaints are forced to wait longer for ambulance transport, once they have been taken into hospital they do not get the same reception.


Il serait probablement présomptueux d'interpréter le point de vue des parties concernées. Cependant, la pratique est tellement implantée dans les moeurs que malgré la douleur aiguë et les souffrances que cela provoque, ces femmes se sentent obligées de mutiler leurs propres filles lorsqu'elles sont très jeunes.

Though it would probably be presumptuous to speak about the possible world views of the parties involved, it can be observed that the practice is so entrenched that despite the acute pain and suffering involved, these women still feel compelled to mutilate their own very young daughters.


L'avortement est maintenant répandu depuis deux décennies et de plus en plus de médecins affirment qu'il s'agit d'une intervention chirurgicale comportant des risques pour la fertilité des femmes, des risques de douleur pelvienne chronique ainsi que des risques de contractions prématurées lors de grossesses subséquentes ou de fausses couches.

Through two decades of widespread abortion experience, doctors have increasingly described it as a surgery that carries risks to the woman's fertility, risks of chronic pelvic pain, breast cancer and in subsequent pregnancies premature labour or miscarriage.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Douleur pelvienne aiguë chez la femme

Date index:2023-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)