Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrangement de Wassenaar
Autocratie
Autriche-Hongrie
COCOM
Double aveugle
Double monarchie
Doublure à la hausse
Doublé à la hausse
Essai en double anonymat
Essai en double insu
Essai en double-aveugle
Essai à double insu
Faculté de lever double
Monarchie absolue
Monarchie constitutionnelle
Monarchie parlementaire
Monocratie
Option d'achat du double
Option du double à l'achat
Surnuméraire
Test doublement anonyme
Traduction
Turboréacteur double corps double flux
Turboréacteur à double flux double corps
Urètre
Urètre double Urètre
Vessie
Vessie
épreuve à double insu

Translation of "Double monarchie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Autriche-Hongrie [ double monarchie ]

Austria-Hungary [ dual monarchy ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


monarchie parlementaire [ monarchie constitutionnelle ]

constitutional monarchy [ parliamentary monarchy | Parliamentary monarchy(ECLAS) | Monarchy(STW) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | BT1 régime politique | RT parlement [0421]
04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 political system | RT parliament [0421]


double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
IATE - Health | Research and intellectual property
IATE - Health | Research and intellectual property


monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]

monocracy [ absolute monarchy | autocracy | Authoritarianism(STW) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | BT1 régime politique | RT chef d'État [0406]
04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 political system | RT head of State [0406]


Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

Accessory:bladder | urethra | Congenital:hernia of bladder | malformation of bladder or urethra NOS | prolapse of:bladder (mucosa) | urethra | urinary meatus | urethrorectal fistula | Double:urethra | urinary meatus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q64.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q64.7


monarchie absolue

absolute monarchy
Sciences politiques (Généralités)
Political Science (General)


monarchie constitutionnelle

constitutional monarchy [ limited monarchy ]
Droit constitutionnel | Régimes politiques
Constitutional Law | Political Systems


doublé à la hausse | doublure à la hausse | faculté de lever double | option d'achat du double | option du double à l'achat

buyer's option to double | call of more | CM [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


turboréacteur à double flux double corps | turboréacteur double corps double flux

twin shaft turbofan
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | RT arme conventionnelle [0821] | bien à double usage [6411] | contrôle des exportations [2006] | nouvelle technologie [6411] | relation Est-Ouest [
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7621 world organisations | BT1 world organisation | RT conventional weapon [0821] | dual-use good [6411] | dual-use technology [6411] | East-West relations [0806] | export monitoring [2006] | new technology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On ne voit pas très bien, par ce serment, comment la double allégeance qui s'attache à cette monarchie constitutionnelle, se retrouve ensuite au coeur du principe de la nation, puisqu'au Canada nous ne définissons jamais cette nation.

It is not very well perceived in that oath that the double allegiance that the constitutional monarchy system entails has to be reflected in the very principle of, first, the nation, because in Canada we never define the nation.


- (NL) Monsieur le Président, sur la carte de l’ancienne double monarchie austro-hongroise de 1856, qui est affichée au deuxième étage de ce bâtiment, tout le monde peut voir à quel point la Voïvodine était fragmentée d’un point de vue ethnique à l’époque, divisée entre les Hongrois, les Croates, les Allemands, les Slovaques, les Roumains et les Serbes.

– (NL) Mr President, on the map of the former Austrian-Hungarian Dual Monarchy from 1856, which is displayed on the second floor of this building, anyone can see how ethnically fragmented Vojvodina then was, divided up between Hungarians, Croats, Germans, Slovaks, Romanians and Serbs.


[Traduction] Ce serait une démarche double par l'intermédiaire de laquelle nous reconnaîtrions que nous appartenons à une monarchie et nous perpétuerions la tradition d'allégeance au chef suprême, mais nous reconnaîtrions également qu'il y a un électorat et qu'il y a des citoyens à l'égard desquels nous avons des devoirs.

[English] It would be a two-pronged affair, where we recognize that we belong to a monarchy and continue this fine tradition of swearing allegiance to the ruler, but also recognize that there is an electorate out there; that there are citizens towards whom we have an obligation.


Ils ont été battus. À la suite de cela quand même, les Suédois sont venus à table et ont reconnu un statut, qui s'appelait aussi la double monarchie, à l'intérieur de laquelle il y avait aussi une structure paritaire différente du Parlement, mais une structure paritaire tout de même.

Subsequently, the Swedes agreed to negotiate and recognized a status also referred to as a double monarchy, which also included a parity structure that was different from Parliament but nevertheless a parity structure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils se sont révoltés, ils ont été battus, mais à la suite de cela, les Autrichiens, qui dominaient majoritairement l'empire, sont venus à table et ont reconnu ce qu'on a appelé la double monarchie, c'est-à-dire une structure à l'intérieur de laquelle les deux peuples, le minoritaire et le majoritaire, avaient, à un certain niveau, l'égalité pour défendre les intérêts qu'ils pouvaient avoir en commun ou, au contraire, en opposition.

They rebelled and were defeated, but subsequently, the Austrians, who were the ruling majority in the Empire, decided to negotiate and in the process recognized the so-called double monarchy, a structure in which both peoples, the minority and the majority, enjoyed a certain level of equality to defend interests they might or might not have in common.


Pour éviter des doubles serments d'allégeance, un au souverain et l'autre au pays, le deuxième serment pourrait être un serment pour respecter la Constitution du Canada, qui inclut la Charte canadienne des droits et libertés, la monarchie et même le mécanisme pour modifier la Constitution, soit la formule d'amendement.

To avoid having a dual oath of allegiance, one to the sovereign and one to the country, the second oath could be an oath to uphold the Constitution of Canada, which includes the Charter of Rights and Freedoms, the monarchy and even the mechanism for changing the Constitution, which is the amending formula.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Double monarchie

Date index:2022-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)