Mon pays, l’Écosse, a été touché par un double coup dur: une récession mondiale exacerbée par une mauvaise administration des gouvernements de Londres, qui sont toujours prêts à piller les ressources de l’Écosse mais empêchent le peuple écossais de diriger ses propres affaires.
My own country, Scotland, was hit by a double whammy – a global recession exacerbated by misrule by governments in London, always willing to plunder Scotland’s resources but intent on denying the people of Scotland control over their own affairs.