DORS/2000-203 — RÈGLEMENT SUR LA RADIOPROTECTION (Le texte du document figure à l'annexe C, p. 1C:7) M. Bernier : Monsieur le président, dans ce dossier, des modifications sont promises au sujet des points soulevés dans la lettre de M. Bernhardt, les points 1 et 2 — le premier paragraphe — et les points 3 et 4.
SOR/2000-203 — RADIATION PROTECTION REGULATIONS (For text of document, see Appendix C, p. 1C:1) Mr. Bernier: Mr. Chairman, in this file, amendments are promised on the issues raised under points numbered 1, 2 — the first paragraph — 3 and 4 of Mr. Bernhardt's letter.