Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Borderline
Delirium tremens
Dossier d'adresses des fonctions
Dossier de personnalité
Dossier de positionnement des fonctions
Dossier des fonctions
Démence alcoolique SAI
Désastres
Enregistrement des fonctions
Entreprise non constituée en société
Entreprise sans forme sociale
Entreprise sans personnalité morale
Expériences de camp de concentration
Hallucinose
Inventaire de Personnalité Multiphasique de Minnesota
Inventaire de personnalité
Inventaire multiphasique de personnalité de Minnesota
Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota
Jalousie
M.M.P.I.
Mauvais voyages
Paranoïa
Personnalité borderline
Personnalité civile
Personnalité juridique
Personnalité limite
Personnalité morale
Psychose SAI
Questionnaire de personnalité
Rapport présentenciel
Rapport présententiel
Résiduel de la personnalité et du comportement
Syndrome borderline
TPL
Test de personnalité
Torture
Trouble de la personnalité limite
état limite

Translation of "Dossier de personnalité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rapport présententiel | rapport présentenciel | dossier de personnalité

presentence report | pre-sentence report
droit > droit pénal et criminel
droit > droit pénal et criminel


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may preced ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.0


Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un gro ...[+++]

Definition: This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis | troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and r ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F61
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F61


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


personnalité civile | personnalité juridique | personnalité morale

legal personality
IATE - LAW
IATE - LAW


inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota [ M.M.P.I. | Inventaire multiphasique de personnalité de Minnesota | Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota | Inventaire de Personnalité Multiphasique de Minnesota ]

Minnesota Multiphasic Personality Inventory [ M.M.P.I,MMPI | Minnesota Multiphasic Inventory ]
Développement de la personnalité | Psychométrie et psychotechnique | Comportement humain
Personality Development | Psychometry and Psychotechnology | Human Behaviour


dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions

feature location record
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale

unincorporated business
IATE - LAW
IATE - LAW


inventaire de personnalité | questionnaire de personnalité | test de personnalité

personality inventory | personality test | personality questionnaire
pharmacologie > psychopharmacologie
pharmacologie > psychopharmacologie


état limite | trouble de la personnalité limite | TPL | personnalité limite | borderline | personnalité borderline | syndrome borderline

borderline personality disorder | BPD | borderline personality
médecine > psychiatrie
médecine > psychiatrie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'ANI et sa direction ont notamment essuyé un certain nombre d'attaques, qui ont souvent coïncidé avec le traitement de dossiers concernant des personnalités politiques de premier plan.

In particular, ANI and its management have faced a series of attacks, which have often seemed to coincide with ANI cases against senior political figures.


L'ANI et sa direction ont notamment essuyé un certain nombre d'attaques, qui ont souvent coïncidé avec le traitement de dossiers concernant des personnalités politiques de premier plan.

In particular, ANI and its management have faced a series of attacks, which have often seemed to coincide with ANI cases against senior political figures.


Le premier élément, c’est qu’il faut désigner une personnalité, au sein de l’Union européenne, qui s’occupe du dossier, un monsieur ou madame «changement climatique» qui aurait compétence pour négocier au nom des vingt-sept États membres, pas comme cela a été le cas à Copenhague, où il y avait le premier ministre danois, le premier ministre suédois, le président de la Commission, M. Sarkozy, M Merkel, vous-même, M. Brown.

The first of these components is for the European Union to appoint a climate change ‘tsar’ with a mandate to negotiate on behalf of the 27 Member States, unlike what happened in Copenhagen, where we had the Danish Prime Minister, the Swedish Prime Minister, the President of the Commission, Mr Sarkozy, Mrs Merkel, yourself, Mr Brown.


Ce dossier d’une extrême complexité est un pas vers l’harmonisation des règles nationales de conflit des lois applicables aux obligations non contractuelles, c’est-à-dire les conséquences des accidents de la route, la concurrence déloyale, les atteintes à l’environnement, la diffamation et, plus généralement, les atteintes aux droits de la personnalité, etc.

This extremely complex matter is a step in the direction of harmonising the Member States’ conflict of law rules applicable to non-contractual obligations, that is to say, the consequences of road traffic accidents, unfair competition, environmental damage, defamation and, more generally, violation of personal rights, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce dossier d’une extrême complexité est un pas vers l’harmonisation des règles nationales de conflit des lois applicables aux obligations non contractuelles, c’est-à-dire les conséquences des accidents de la route, la concurrence déloyale, les atteintes à l’environnement, la diffamation et, plus généralement, les atteintes aux droits de la personnalité, etc.

This extremely complex matter is a step in the direction of harmonising the Member States’ conflict of law rules applicable to non-contractual obligations, that is to say, the consequences of road traffic accidents, unfair competition, environmental damage, defamation and, more generally, violation of personal rights, etc.


D’après des déclarations faites par le président de cette commission, celle-ci aura pour priorité essentielle d’examiner et de publier non seulement les dossiers d’archive concernant tous les candidats qui participeront aux prochaines élections européennes, mais aussi ceux des personnalités publiques, des hommes politiques, des officiels, des juges et des journalistes.

According to its chairman, the committee's main priority will be to examine and publish the records of all candidates in future European elections, together with those of public figures, politicians, public officials, judges and journalists.


L. considérant que l'UE a dénoncé à plusieurs reprises l'arrestation de personnalités de l'opposition par le gouvernement de M. Loukachenko et a donc, faute de progrès significatifs dans les dossiers de plusieurs personnes disparues, demandé que des enquêtes soient véritablement effectuées;

L. whereas the EU has repeatedly condemned the arrest of prominent opposition leaders by the Lukashenko government and, having seen no significant progress in the unsolved cases of a number of disappeared persons, has therefore asked for effective investigations,


Cette tendance qu'ont les gens du Bloc québécois et du Parti québécois, les leaders séparatistes, d'attaquer la personnalité du premier ministre au lieu de se concentrer sur leurs dossiers montre bien qu'ils n'ont plus d'arguments fondamentaux pour démontrer que la séparation serait bonne et que maintenant, ils attaquent les personnalités.

The people in the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois and their separatist leaders have made a habit of attacking the person of the Prime Minister instead of sticking to the issues. They obviously have no more arguments of substance to prove that separation would be a good thing, so now they attack personalities.


Le ministre a refusé d'intervenir dans ce dossier. Mais il l'avait fait dans le cas presque identique de Mme Hafsa Zinaï Koudil, la cinéaste algérienne dont la demande avait été appuyée par le Bloc québécois et par de nombreux organismes et personnalités au Québec.

He did so, however, in the almost identical case of Hafsa Zinaï Koudil, the Algerian filmmaker, whose application was supported by the Bloc Quebecois and by many organizations and personalities in Quebec.


Puis, le jury européen composé de 9 personnalités désignées par la Commission européenne, a procédé à la sélection de 4 dossiers finalistes avant de désigner parmi ceux-ci le lauréat.

The European panel, comprising nine persons designated by the Commission of the European Communities, then selected four finalists before deciding on the winner.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dossier de personnalité

Date index:2021-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)