Permettez-moi de vous présenter Jean-Pierre Voyer, responsable de la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique; Glynnis French, directrice générale, Politique du marché du travail, Politique stratégique, et Serge Bertrand, directeur, Évaluation et développement des données, Politique stratégique.
I would like to introduce Jean-Pierre Voyer, director general for the applied research branch, strategic policy; Glynnis French, director general, labour market policy, strategic policy; and Serge Bertrand, director, evaluation services, evaluation and data development, strategic policy.