Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Donneur effectuant un premier don

Translation of "Donneur effectuant un premier don " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
donneur effectuant un premier don
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
first time donor
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
si l’étalon donneur est détenu en permanence dans le centre de collecte de sperme au moins trente jours avant la première collecte de sperme et au cours de la période de collecte et si aucun équidé du centre de collecte de sperme n’entre en contact direct avec des équidés de statut sanitaire inférieur à celui de l’étalon donneur, les tests prescrits au point 1.5 sont effectués sur des échantillon ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]
if the donor stallion is continuously resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period, and no equidae on the semen collection centre come into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples collected from the donor stallion prior to the first semen collection and at least 14 days following the date of the comm ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]
Il est admis que la transplantation d’organes est un traitement efficace au regard de son coût, présentant d’immenses avantages pour les patients, et que les dons provenant de donneurs vivants doivent être effectués de manière à réduire à un minimum les risques qu’encourent les donneurs sur le plan social.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
It is acknowledged that organ transplantation is a cost-effective treatment that has brought immense benefits to patients and living donations need to be performed in a manner that minimises the social risk to the individual donor.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-14]
L’autorité compétente du donneur doit fournir les prestations en espèces de l’assurance-maladie prévues par sa législation, quel que soit l’État membre dans lequel le don d’organe a été effectué et duquel provient le receveur.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
The competent authority of the donor shall provide sickness cash benefits in accordance with the legislation it applies, regardless of which Member State the organ donation took place in or of who was the organ recipient.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-14]
Les procédures de contrôle sérologiques de détermination du groupe sanguin doivent inclure des procédures relatives aux contrôles à réaliser pour des groupes spécifiques de donneurs (par exemple, personnes effectuant leur premier don, donneurs ayant des antécédents de transfusion).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les procédures de contrôle sérologiques de détermination du groupe sanguin doivent inclure des procédures relatives aux contrôles à réaliser pour des groupes spécifiques de donneurs (par exemple, personnes effectuant leur premier don, donneurs ayant des antécédents de transfusion).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]
Par conséquent, les dons de donneurs vivants doivent s’effectuer de manière à réduire autant que possible les risques physiques, psychologiques et sociaux pour le donneur concerné et le receveur, et à ne pas ébranler la confiance des citoyens dans la communauté médicale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
Therefore, living donations need to be performed in a manner that minimises the physical, psychological and social risk to the individual donor and the recipient and does not jeopardise the public's trust in the healthcare community.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]
L’examen des informations pertinentes relatives au donneur et à l’obtention ainsi qu’à l’acceptation du don doivent être effectués par des personnes désignées/autorisées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
The review of relevant donor/procurement information and thus acceptance of the donation needs to be carried out by specified/authorised persons.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]
La collecte de sang doit être effectuée dans une zone destinée au prélèvement du sang des donneurs dans les conditions de sécurité, correctement équipée pour donner les premiers soins aux donneurs ayant des réactions indésirables ou des lésions apparues lors du don de sang, et organisée de manière à garantir la sécurité des donneurs et du personnel ainsi qu’à éviter des erreurs dans la proc ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
Blood collection shall be carried out in an area intended for the safe withdrawal of blood from donors, appropriately equipped for the initial treatment of donors experiencing adverse reactions or injuries from events associated with blood donation, and organised in such a way as to ensure the safety of both donors and personnel as well as to avoid errors in the collection procedure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]
Celles-ci comprennent l'évaluation correcte de l'état de santé du donneur et la fourniture d'informations exhaustives concernant les risques avant le don, l'introduction de registres des donneurs vivants permettant de suivre l'évolution de la santé de ces derniers ainsi que des mesures visant à garantir le caractère altruiste et volontaire des dons d'organes effectués par des donneurs vivants.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]
These include correct evaluation of the health of the donor and comprehensive information about the risks prior to donation, the introduction of registers for living donors to follow up their health and measures to ensure the altruistic and voluntary donation of organs by living donors.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-17]
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que tous les donneurs de la Communauté qui indiquent leur volonté d'effectuer un don de sang ou de composants sanguins fournissent à l'établissement de transfusion sanguine les informations visées à l'article 29, point c).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
Member States shall take all necessary measures to ensure that, upon agreement of a willingness to commence the donation of blood or blood components, all donors in the Community provide the information referred to in Article 29(c) to the blood establishment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]


Others have searched : donneur effectuant un premier don    Donneur effectuant un premier don    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Donneur effectuant un premier don

Date index:2023-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)