Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Donner des conseils sur le bien-être animal
Donner des conseils sur l’achat d’un animal

Translation of "Donner des conseils sur le bien-être animal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
donner des conseils sur le bien-être animal

advise on animal health | counsel on animal welfare | advise on animal welfare | inform about animal welfare
Aptitude
skill


donner des conseils sur l’achat d’un animal

advise on buying specific animals | offer advice on animal purchase | advise on animal purchase | provide recommendations on animal purchase
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les États membres veillent à ce que tout éleveur, fournisseur ou utilisateur ait un vétérinaire désigné, compétent en médecine des animaux de laboratoire, ou un expert ayant les qualifications requises au cas où cela est plus approprié, chargé de donner des conseils sur le bien-être et le traitement des animaux.

Member States shall ensure that each breeder, supplier and user has a designated veterinarian with expertise in laboratory animal medicine, or a suitably qualified expert where more appropriate, charged with advisory duties in relation to the well-being and treatment of the animals.


La première conférence internationale sur l'enseignement du bien-être animal vise à donner aux citoyens des informations sur le bien-être des animaux et à attirer l'attention sur l'importance d'enseigner au grand public, en particulier aux enfants européens, comment les animaux devraient être traités.

The First International Conference on Animal Welfare Education aims to inform citizens about animal welfare and to raise awareness on the importance of educating the general public, in particular European children, about how animals should be treated.


La nécessité de donner aux enfants européens des informations sur le bien-être animal s'est imposée lors de l'apparition des premiers foyers importants de grippe aviaire en 2004.

The necessity to inform European children about animal welfare became evident during the first serious avian flu outbreaks in 2004.


Ces restrictions devraient être examinées par les scientifiques, par les techniciens animaliers et par les personnes compétentes chargées de donner des conseils sur le bien-être des animaux avant que les procédures ne soient engagées, ceci dans le but d'assurer que l'atteinte au bien-être des animaux sera aussi limitée que possible compte tenu des o ...[+++]

Such restrictions should be reviewed by scientists, animal technicians and those competent persons charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals before procedures are undertaken to ensure that the extent of the compromise to animal welfare is minimised to a level consistent with the scientific objectives of the study.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils ne devraient être détenus individuellement que s'il existe une justification sur le plan vétérinaire ou sur celui du bien-être. S'il s'agit de raisons expérimentales, cet hébergement individuel devrait être convenu avec le technicien animalier et la personne compétente chargée de donner des conseils sur le bien-être des animaux.

Single housing should only occur if there is justification on veterinary or welfare grounds. Single housing on experimental grounds should be determined in consultation with the animal technician and with the competent person charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals.


Leur suppression pour des raisons expérimentales devrait être convenue avec le technicien animalier et la personne compétente chargée de donner des conseils sur le bien-être des animaux.

Withholding of such materials on experimental grounds should be agreed with the animal technician and with the competent person charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals.


Le rapport porte notamment sur la question de savoir si les disparités entre les mesures en vigueur en matière de bien-être animal peuvent donner lieu à des désavantages concurrentiels.

A key issue for the report was whether competitive disadvantages arise from disparities in animal welfare measures.


d) un vétérinaire ou une autre personne compétente devrait être chargé de donner des conseils sur le bien-être des animaux.

(d) a veterinarian or other competent person should be charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals.


En voici quelques exemples: une liste de principes devrait être incorporée dans le code; il importe de nommer un commissaire ou un organisme chargé de donner des conseils, de recevoir les divulgations des intérêts et d'appliquer le code, comme le fait l'actuel conseiller en éthique dans le cas des ministres et des secrétaires parlementaires; il faudrait donner suite aux divulgations des biens et des intérêts; il convient de clarifier la question des marchés publics et de reconnaître la distinction entre le pouvoir législatif et le ...[+++]

Some examples include: that a list of principles should be included in the code: that it was important to have a commissioner or body appointed to provide advice, take disclosures and enforce the code, as does the existing ethics commissioner for ministers and parliamentary secretaries; that it needed to deal with disclosure of assets and interests; the importance of clarifying the area of government contracting; and recognizing the distinction between the legislature and the executive by recommending that a permanent committee be established to administer the code.


J'aimerais entendre les conseils que vous pourriez donner à un groupe de pays principalement animés par la tradition britannique du précédent et de la convention.

I would like to hear any advice you could give to a group of countries mainly guided by the British tradition of precedent and convention.




Others have searched : Donner des conseils sur le bien-être animal    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Donner des conseils sur le bien-être animal

Date index:2024-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)