Ensuring successful mobilisation may be done, among other actions, by prioritising operations deriving from macro-regional and sea-basin strategies by organising specific calls for them or giving priority to these operations in the selection process through identification of operations which can be jointly financed from different programmes.

Ensuring successful mobilisation may be done, among other actions, by prioritising operations deriving from macro-regional and sea-basin strategies by organising specific calls for them or giving priority to these operations in the selection process through identification of operations which can be jointly financed from different programmes.

5. Civil servants' salary costs may be funded only to the extent that they relate to the cost of project implementation activities that the relevant public authority would not have carried out had the project concerned not been undertaken.

I know our friends in the other parties in the House and indeed Canadians across the country will have a lot of advice to give the finance minister and the government as we work to produce our next budget in a few months' time.

It will have five basic strands: (a) a contribution to the HFEP credit guarantee system (ECU 4 million); (b) funds for possible investment in the form of capital holdings (ECU 2 million); (c) a line of credit enabling loans to be granted to SME via financial institutions (ECU 9 million); (d) an SME support services facility to develop and strengthen the associations and bodies which provide services to SME and to finance such services (EC 4.5 million); (e) a technical assistance unit to help the HFEP, the financial institutions and the SME support bodies to draw up rules, ...[+++] manage the funds and give advice on the development of support services (ECU 1.5 million).

I'm sure, Mr. Epp, that the members here will want to catch you after—we have some advice to give the finance committee.