Conférence de droit aérien privé chargée d'examiner un projet de convention relative aux dommages causés par les aéronefs étrangers aux tiers à la surface

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on Private Air Law for the purpose of considering a draft convention relating to damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface

Réunions

Meetings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,Rome,1952

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on Damage caused by Foreign Aircrafts to Third Parties on the Surface,Rome,1952

IATE - LAW | Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage par corps étranger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign object damage | FOD [Abbr.]

IATE - Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface,signed at Rome on 7 October 1952

IATE - LAW | Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) absence de dégâts causés par des corps étrangers sur les pistes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

(f) Absence of FODs on the stands

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

sécurité côté pistes, y compris principes de sécurité, règles de sécurité, risques, facteurs humains, marquage et signalisation côté pistes, situations d’urgence, prévention des dommages par corps étranger, protection des personnes, accidents et incidents survenus ou évités de justesse et surveillance de la sécurité côté pistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

airside safety, including safety philosophy, safety regulations, hazards, human factors, airside markings and signage, emergency situations, foreign object damage (FOD) prevention, personal protection, accidents-incidents-near misses, and airside safety supervision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Les importateurs et le fabricant étranger sont conjointement responsables des dommages causés par les produits dangereux ou non conformes qu'ils ont mis sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Importers shall be deemed jointly liable, together with the foreign manufacturer, for damage caused by dangerous or non-compliant products which they placed on the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

| CZ: néant, si ce n'est que: les services d'assurance ci-après ne peuvent pas être achetés à l'étranger: assurance vie des personnes résidant en permanence en République tchèque,assurance de biens situés sur le territoire tchèque,assurance responsabilité civile contre les pertes ou dommages causés par l'activité de personnes physiques ou morales sur le territoire tchèque.DK: l'assurance obligatoire du transport aérien ne peut être souscrite qu'auprès de compagnies établies ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

| CZ: none other than: insurance services as defined below may not be purchased abroad: the life insurance of persons with permanent residence in the Czech Republic,the insurance of property on the territory of the Czech Republic,the insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural and legal persons on the territory of the Czech Republic.DK: compulsory air transport insurance can be underwritten only by firms established in the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

SK: Une présence commerciale est obligatoire pour la fourniture des services d'assurance suivants: assurance vie des personnes résidant en permanence en République slovaque,assurance de biens situés sur le territoire slovaque,assurance responsabilité civile en cas de pertes ou de dommages causés par l'activité de personnes physiques ou morales sur le territoire slovaque,assurance couvrant les risques liés au transport aérien et maritime, concernant les marchandises, les aéronefs, les navires et la responsabilité c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

SK: commercial presence is required for supply of: the life insurance of persons with permanent residence in the Slovak Republic,the insurance of property on the territory of the Slovak Republic,the insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural persons and juridical persons on the territory of the Slovak Republic,air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.SE: the supply of direct insurance is allowed only through an insurance service supplier authorised in Sweden, provided that the foreign service supplier and the Swedish insurance company belong to the same ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

Les affaires indiennes sont souvent "faibles" en ce qui concerne la détermination du préjudice et du lien de causalité entre le dommage causé à l’industrie nationale et les exportations provenant de l’étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

The Indian cases are often weak with regard to the determination of the injury and of the causal link between the damage caused to national industry and exports from overseas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

| CZ: néant, si ce n'est que: Les services d'assurance ci-après ne peuvent pas être achetés à l'étranger: assurance vie de personnes résidant en permanence en République tchèque,assurance de biens situés sur le territoire tchèque,assurance responsabilité civile contre les pertes ou dommages causés par l'activité de personnes physiques ou morales sur le territoire tchèque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

| CZ: None other than: Insurance services as defined below may not be purchased abroad. The life insurance of persons with permanent residence in the Czech Republicthe insurance of property on the territory of the Czech Republicthe insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural and legal persons on the territory of the Czech Republic.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

Le principe du "pollueur-payeur" doit être respecté; cela signifie que la personne qui doit supporter le coût de la réparation est celle qui a causé le dommage, et non pas les autres acteurs du secteur, étrangers à la production de l'effet négatif sur l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

The principle to observe is ‘the polluter pays’. In other words, the cost of remedying damage should be borne by the party which caused it and not by the other operators in the sector who have done nothing to harm the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

Enfin, la responsabilité de l’exploitant peut s’étendre aux dommages causés dans un pays étranger et dans sa zone économique exclusive, dans la mesure où un accord de réciprocité est conclu avec un tel pays et que le règlement qui le met en œuvre le prévoit.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Lastly, if an agreement is concluded with a reciprocating country and the regulations to implement the agreement so provide, the operator’s liability can extend to damage that occurs in that country or in that country’s exclusive economic zone.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Enfin, la responsabilité de l’exploitant peut s’étendre aux dommages causés dans un pays étranger et dans sa zone économique exclusive dans la mesure où un accord de réciprocité est conclu avec un tel pays et que le règlement qui le met en œuvre le prévoit.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : dommage par corps étranger Dommage causé par des corps étrangers

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dommage causé par des corps étrangers

Date index:2022-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dommage causé par des corps étrangers " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)