Dans les domaines de compétence communautaires comme la protection des intérêts financiers, l'articulation en matière de coopération opérationnelle, notamment le suivi judiciaire des enquêtes de l'Office, a vocation à se faire directement par le biais de la fonction conseil et suivi judiciaires de l'Office.
In areas within Community jurisdiction, such as the protection of financial interests, relationships as regards operational cooperation, in particular the judicial follow-up to investigations by the Office, are directly organised through the Office's judicial advice and follow-up function.
