Aux postes frontaliers équipés de lecteurs électroniques de documents, le passeport électronique est placé dans un lecteur optique qui lit la zone lisible à la machine, ce qui permet également de lire la puce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

At border crossings equipped with document readers, the ePassport is put in a scanner that reads the machine-readable zone, which in turn allows the chip to be read.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Mon deuxième exemple est celui d'une tentative délibérée d'empêcher la création d'informations pour des documents lisibles à la machine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My second example is deliberately preventing the creation of information for machine-readable records.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette autorisation de voyage électronique est un nouveau document qui sera donc rempli lorsque les gens arrivent, comme vous le dites, même de pays très amis qui sont dispensés de visas comme les Européens, les Australiens et les Néo-Zélandais.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This electronic travel authorization, eTA, is a new document, then, that would be filled out by people coming, as you point out, even from very friendly countries where visas are not required — Europeans, Australians, New Zealanders.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le contenu public de cette base de données sera disponible, sur demande, dans des formats électroniques, lisibles par une machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

The public content of that database will be available on request in electronic, machine-readable formats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le support de stockage du titre de séjour mentionné à l'article 4 bis ne contient aucune information lisible à la machine, sauf dans les cas prévus par le présent règlement ou par son annexe ou si ces données sont inscrites sur le document de voyage correspondant par l'État de délivrance conformément à son droit national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

No information in machine-readable form shall be included on the storage medium of the residence permit referred to in Article 4a , unless provided for in this Regulation or its Annex or unless it is mentioned in the related travel document by the issuing State in accordance with its national legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Nous allons bientôt rapatrier l'impression des passeports dans nos centres de production au Canada, afin d'assurer que les Canadiens aient accès au même document de voyage de haute qualité et universellement lisible à la machine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

We will soon repatriate the printing of passports at our missions abroad to ensure that passports are printed securely at our production facility in Canada and that, as a result, Canadians will receive the same high-quality and universally, machine readable travel document.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-10]

Or, dans son "Projet de règlement établissant des normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres", le Conseil rappelle que les spécifications de l'Organisation de l'aviation civile internationale, en particulier celles contenues dans le document 9303 en matière de documents de voyage lisibles à la machine, devraient être respectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

However, in the ‘proposal for a regulation laying down standards for security features and the use of biometric data in passports and other travel documents issued by Member States’, the Council points out that the ICAO’s specifications, in particular those contained in document 9303 concerning machine readable travel documents, will have to be taken into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Il y a lieu de tenir compte des spécifications du document n° 9303 de l'Organisation d'Aviation Civile Internationale sur les documents de voyage lisibles à la machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

The specifications set out in the document No 9303 on machine readable travel documents from the International Civil Aviation Organisation should be taken into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-01]

Il y a lieu de tenir compte des spécifications du document n° 9303 de l’Organisation d’Aviation Civile Internationale sur les documents de voyage lisibles à la machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

The specifications set out in the document No 9303 on machine readable travel documents from the International Civil Aviation Organisation should be taken into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

En juin 2005, notre comité a recommandé la mise au point d'autres cartes — des cartes qu'il serait impossible de trafiquer, qui seraient lisibles à la machine, qui auraient des caractéristiques biométriques et qui seraient fondées sur des documents sûrs et fiables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In June 2005, this committee recommended that cards be developed — that the standard should be tamper-proof, machine readable, biometrically enhanced and based on secure and reliable documentation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : dvlm électronique dvlm-e document de voyage électronique Document de voyage électronique lisible à la machine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Document de voyage électronique lisible à la machine

Date index:2022-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Document de voyage électronique lisible à la machine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)