Je tenais à apporter ces précisions parce qu'il est rare, dans une cause judiciaire, quelle qu'elle soit, que la doctrine parens patriae soit invoquée.
I wanted to put some of this on the record because it is rare in any court case for the parens patriae doctrine to be raised.