À cause des compressions bud
gétaires effectuées depuis 1992, ces programmes et l'appui accordé aux langues officielles ont subi des réductions substantielles, soit 31 p. 100 dans le cas de la collaboration in
tergouvernementale, principalement pour l'enseignement des langues officielles
et la promotion de services provinciaux, 24 p. 100 dans le cas de l'appui aux organismes et institutions des communautés et 22 p. 100 dans le cas de
...[+++] la promotion et des programmes de dialogue, tels le perfectionnement linguistique, l'administration de la justice et l'appui à la dualité linguistique.
But because of the budget cuts made since 1992, that support has been substantially reduced, by 30% for intergovernmental cooperation, especially official language instruction and provincial services promotion, by 24% for support to community organizations and institutions, and by 22% for promotion and dialogue programs such as language skills development, justice administration and support to linguistic duality.