Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Division d'enregistrement des droits immobiliers
Division exécution du droit des denrées alimentaires
Division pour les droits des Palestiniens
Division principale du Droit privé
Division principale du droit
Division principale du droit privé
Division principale du droit public

Translation of "Division pour les droits des Palestiniens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Division pour les droits des Palestiniens

Division for Palestinian Rights
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Division principale du Droit constitutionnel et du Droit pénal

Constitutional and Criminal Law Branch
IATE - 0436
IATE - 0436


Directeur des programmes des Nations Unies contre l'apartheid et pour les droits des Palestiniens

Director of the United Nations Programmes against Apartheid and for Palestinian Rights
Postes gouvernementaux | Droits et libertés | Diplomatie
Government Positions | Rights and Freedoms | Diplomacy


Programme d'action pour la réalisation des droits des Palestiniens

Programme of Action for the Achievement of Palestinian Rights
Titres de programmes internationaux
Titles of International Programs


Division exécution du droit des denrées alimentaires

Division of Legal Compliance
IATE - LAW
IATE - LAW


Division principale du Droit privé

Private Law Branch
IATE - 0436
IATE - 0436


Division principale du droit public

Main Division of Constitutional and Administrative Law
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit public (Droit) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


Division principale du droit

Main Division of Criminal Law
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


Division principale du droit privé

Main Division of Private Law
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


division d'enregistrement des droits immobiliers

land titles division
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE et l'UNRWA restent résolues à protéger les droits des réfugiés palestiniens et à poursuivre la prestation de services de base aux plus de 5 millions de Palestiniens réfugiés en Jordanie, en Syrie, au Liban, à Gaza et en Cisjordanie, y compris à Jérusalem Est.

The EU and UNRWA remain committed to protecting the rights of Palestine refugees and continue the delivery of essential services to more than 5 million Palestine refugees in Jordan, Syria, Lebanon, Gaza and the West Bank, including East Jerusalem.


Monsieur le Président, je demande le consentement unanime de la Chambre pour la motion suivante: Que cette Chambre réprouve la tactique du premier ministre d'assimiler toute critique légitime de l'État d'Israël à de l'antisémitisme et déplore son refus de condamner l'établissement de nouvelles colonies israéliennes en territoire occupé en contravention aux résolutions de l'ONU; que cette Chambre exhorte le gouvernement à revenir à une position juste, équitable et nuancée et respectueuse du droit ...[+++]

Mr. Speaker, I ask for unanimous consent for the following: That this House condemn the Prime Minister's tactic of equating any legitimate criticism of the State of Israel with anti-Semitism and deplore his refusal to condemn the establishment of new Israeli settlements in occupied territory in violation of UN resolutions; that this House urge the government to return to a just, fair and balanced position that is respectful of international law and human rights; that this House reaffirm the fundamental importance of a total and permanent end to confrontations that prevent dialogue between the two parties and that it condemn any act of violence toward Isr ...[+++]


Au cas où l'agriculteur peut aussi bénéficier de droits calculés sur la partie restante du plafond régional, la valeur unitaire régionale de chacun des droits de cet agriculteur, à l'exception des droits de mise en jachère, est augmentée d'un montant correspondant au montant de référence divisé par le nombre de droits de l'agriculteur établi conformément au paragraphe 4.

In case the farmer is also entitled to receive entitlements calculated on the remaining part of the regional ceiling, the regional unit value of each of his entitlements, except for set-aside entitlements, shall be increased by an amount corresponding to the reference amount divided by the number his entitlements established in accordance with paragraph 4.


1. Sans préjudice de l'article 48 et par dérogation aux articles 37 et 43, un agriculteur bénéficie d'un montant supplémentaire par droit obtenu en divisant les montants à octroyer en vertu des articles 95 et 96 par le nombre de droits en sa possession en 2007, à l'exception des droits de mise en jachère.

1. Without prejudice to Article 48 and by way of derogation from Articles 37 and 43, a farmer shall receive a supplementary amount per entitlement resulting by dividing the amounts to be granted under Articles 95 and 96 by the number of entitlements he owns in 2007 except set-aside entitlements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union rappelle que, dans les conclusions de sa réunion de Cardiff, le Conseil européen a invité Israël à reconnaître le droit des Palestiniens à l'autodétermination, sans exclure la possibilité de la création d'un Etat, et les Palestiniens à réaffirmer leur engagement en faveur du droit légitime d'Israël de vivre à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.

The Union recalls the conclusions of the European Council of Cardiff in which it called on Israel to recognise the right of the Palestinians to exercise self-determination, without excluding the option of a State, and upon the Palestinian people to reaffirm their commitment to the legitimate right of Israel to live within safe, recognised borders.


Deux problèmes spécifiques importants doivent recevoir une solution: premièrement, la conciliation entre le caractère juif proclamé de l'État d'Israël et les droits des minorités non-juives d'Israël, et deuxièmement, la violation des droits de l'homme dans le cadre de l'occupation des territoires palestiniens [8].

Two important specific areas need to be tackled. Firstly, the issue of reconciling the declared Jewish nature of the State of Israel with the rights of Israel's non-Jewish minorities. Secondly, the violation of Human Rights in the context of the occupation of Palestinian territories.


Il importe de placer sans tarder le respect, par toutes les parties impliquées dans le conflit israélo-palestinien, des normes universelles des droits de l'homme et du droit humanitaire, au coeur des efforts de relance du processus de paix au Moyen-Orient.

[8] There is an urgent need to place compliance with universal human rights standards and humanitarian law by all parties involved in the Israeli/Palestinian conflict as a central factor in the efforts to put the Middle East peace process back on track.


Plus loin, dans sa politique étrangère, le gouvernement canadien poursuit en disant, concernant les droits des Palestiniens, et je cite: «Le Canada reconnaît que les droits légitimes des Palestiniens, y compris le droit à l'autodétermination, droits devant être exercés dans le cadre de négociations de paix, doivent être respectés».

Further on in this policy, the Canadian government addresses the rights of Palestinians, and I quote: ``Canada recognizes that the legitimate rights of Palestinians that must be exercised in the context of peace negotiations, including the right to self-determination, must be respected''.


En 1987, une ligne budgétaire spécifique (article B7-406 à présent) a été créée pour l'aide au développement dans les Territoires occupés. 2. Principes directeurs de l'action communautaire L'action de la Communauté repose sur la déclaration de Venise de 1980 : application des résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité des Nations unies, droit des Palestiniens à l'autodétermination, droit de tous les Etats de la région à vivre dans la paix et la sécu ...[+++]

From 1987 on there has been a specific budget line (now Article B7-406) for direct development aid to the Occupied Territories. 2. Guidelines for Community action Community action is based on the 1980 Venice declaration: support of UN Security Council resolutions 242 and 338; the right of Palestinians to self-determination; the right of all states in the area to live in security and peace.


2. Principes directeurs de l'action communautaire L'action de la Communauté repose encore sur la déclaration de Venise de 1980 : application des résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité des Nations unies, droit des Palestiniens à l'autodétermination, droit de tous les Etats de la région à vivre dans la paix et la sécurité.

2. Guidelines for Community action Community action is still based on the 1980 Venice declaration: support of UN Security Council resolutions 242 and 338; the right of Palestinians to self-determination; the right of all states in the area to live in security and peace.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Division pour les droits des Palestiniens

Date index:2023-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)