Mme Huber: Le genre d'invention de la prochaine génération dont vous parlez, comme le passage aux transistors, par exemple, je crois que ce dont a en fait besoin l'économie japonaise à l'heure actuelle est d'une réduction de l'impôt sur le revenu qui soit suffisamment forte pour relancer la dépense des consommateurs.
Ms Huber: The kind of next generation jump that you are talking about, like the shift to transistors for example, I think what the Japanese economy actually needs right now is a cut in income taxes significant enough to restore consumer spending.
