Si les honorables sénateurs fouillent les comptes rendus pour y trouver des textes faisant autorité, des renseignements ou des opinions sur la division des projets de loi dans une Chambre, ils trouveront très peu de choses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

I wish to put on the record that if honourable senators were to comb the records for authorities, information or opinion on the question of division of bills by one chamber, they would find an absolute dearth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-02]

Je vais commencer par donner lecture du texte faisant autorité, que je trouve dans l'ouvrage d'Erskine May, Parliamentary Practice, à la page 532, sous la rubrique «Division de projets de loi».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

I will begin by reading the relevant authority, which is found in Erskine May's Parliamentary Practice, page 532, under the heading " Division of bills" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-02]

Je vais commencer par donner lecture du texte faisant autorité, que je trouve dans l'ouvrage d'Erskine May, Parliamentary Practice, à la page 532, sous la rubrique « Division de projets de loi ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I will begin by reading the relevant authority, which is found in Erskine May's Parliamentary Practice, page 532, under the heading " Division of bills'. '

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je vous donne des exemples, comme auraient dû le faire le premier ministre, le ministre des Transports et tous les autres ministres, pour expliquer le texte du projet de loi C-55 compte tenu, comme le disait le ministre des Transports, qu'il y a trois sections de ce projet de loi qui, quant à moi, aurait dû être divisé en autant de lois différentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Allow me to provide some examples, as the Prime Minister, the Minister of Transport and all of the other ministers should have done to explain Bill C-55. Given that there are three sections of this bill, as the Minister of Transport was saying, as far as I am concerned, it should have been divided into as many bills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Division des projets et des textes du Sejm

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Division des projets et des textes du Sejm

Date index:2024-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Division des projets et des textes du Sejm " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)