Nous sommes aussi présents sur une foule de tribunes et de comités qui traitent des enjeux énergétiques, soit directement ou indirectement, parce que ce sont des choses qui concernent, par exemple, l'aménagement du territoire, le transport, donc les enjeux énergétiques de toute autre nature.
We are also involved in various forums and committees that deal with energy issues, either directly or indirectly, because these are things that concern, for example, land-use planning, transportation, so energy issues of all kinds.