Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACCR
Centre international de la conservation
District de conservation de biens culturels
ICCROM
La conservation et la restauration des biens culturels
Rome Centre

Translation of "District de conservation de biens culturels " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
district de conservation de biens culturels

heritage conservation district
droit > common law
droit > common law


aide à l'immobilisation destinée aux établissements de conservation des biens culturels

capital assistance to cultural custodial institutions
Budget des collectivités publiques | Comptabilité | Muséologie et patrimoine (Généralités) | Patrimoine
Public Sector Budgeting | Accounting | Museums and Heritage (General) | Heritage


Centre national d'information pour la conservation des biens culturels

National Information Centre for Cultural Property Conservation
Organismes (Beaux-arts) | Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Organismes (Environnement)
Arts | Building & civil engineering | Environment & ecology


la conservation et la restauration des biens culturels

the conservation and restoration of cultural property
IATE - 04
IATE - 04


Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | ICCROM [Abbr.]

International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | ICCROM [Abbr.]
IATE - Culture and religion | Research and intellectual property | United Nations
IATE - Culture and religion | Research and intellectual property | United Nations


Statuts du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels

Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
IATE - Culture and religion | United Nations
IATE - Culture and religion | United Nations


Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels [ ICCROM | Rome Centre | Centre international de la conservation ]

International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property [ ICCROM | Rome Centre | International Centre for Conservation ]
Organismes et comités internationaux | Muséologie et patrimoine
International Bodies and Committees | Museums and Heritage


Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels [ ACCR | Institut international pour la conservation des œuvres historiques et artistiques - Groupe canadien ]

Canadian Association for Conservation of Cultural Property [ CAC | Canadian Association for Conservation | International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works - Canadian Group ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine) | Patrimoine
National Bodies and Committees (Canadian) | Restoration of Works of Art (Museums and Heritage) | Heritage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
59. souligne l'existence d'une relation à double sens entre le patrimoine culturel et le tourisme, étant donné que, d'une part, le patrimoine culturel fournit un champ d'action lucratif et, d'autre part, le tourisme a un effet positif sur la culture, en favorisant notamment la mise en valeur et la conservation des biens culturels et en engendrant les recettes nécessaires à leur entretien;

59. Points out that the cultural heritage and tourism are mutually beneficial since, on the one hand, the cultural heritage generates substantial earnings for the tourism industry, while, on the other hand, tourism is good for culture, encouraging the display and conservation of cultural assets and generating revenue needed for their preservation;


3. souligne l'existence d'une relation à double sens entre le patrimoine culturel et le tourisme, étant donné que, d'une part, le patrimoine culturel fournit un champ d'action lucratif et, d'autre part, le tourisme a un effet positif sur la culture, en favorisant notamment la mise en valeur et la conservation des biens culturels et en engendrant les recettes nécessaires à leur entretien;

3. Points out that the cultural heritage and tourism are mutually beneficial since, on the one hand, the cultural heritage generates substantial earnings for the tourism industry, while, on the other hand, tourism is good for culture, encouraging the display and conservation of cultural assets and generating revenue necessary for their preservation;


59. souligne l'existence d'une relation à double sens entre le patrimoine culturel et le tourisme, étant donné que, d'une part, le patrimoine culturel fournit un champ d'action lucratif et, d'autre part, le tourisme a un effet positif sur la culture, en favorisant notamment la mise en valeur et la conservation des biens culturels et en engendrant les recettes nécessaires à leur entretien;

59. Points out that the cultural heritage and tourism are mutually beneficial since, on the one hand, the cultural heritage generates substantial earnings for the tourism industry, while, on the other hand, tourism is good for culture, encouraging the display and conservation of cultural assets and generating revenue needed for their preservation;


Ils ont participé à des séances sur divers sujets tels que l’élaboration des politiques, la défense et la sécurité, la conservation des biens culturels et la salubrité de l’air.

They participated in sessions on topics ranging from policy development to defence and security, and from the conservation of cultural property to clean air.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un délai plus long devrait permettre aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour conserver le bien culturel et, le cas échéant, prévenir toute action visant à le soustraire à la procédure de restitution.

A longer period should allow Member States to take the necessary measures to preserve the cultural object and, where appropriate , prevent any action to evade the return procedure.


Q. constatant qu'il importe de préserver l'héritage culturel de nombreux pays en développement et que ces pays sont confrontés à des problèmes de reconnaissance, de définition et de conservation des biens culturels;

Q. whereas it is important to preserve the cultural heritage of many developing countries, and whereas problems exist in those countries with the recognition, description and conservation of cultural assets,


Le système prévu par la directive est que le tribunal du pays membre où le bien est retrouvé doit ordonner sa restitution si le pays de provenance prouve que le bien en question : - a rang de trésor national; - appartient à l'une des catégories de biens culturels qui forment le "noyau dur" commun prévu par la directive, ou, - sans appartenir nécessairement à l'une de ces catégories, fait partie intégrante des collections publiques figurant sur les inventaires des musées, des archives et des fonds de conservation des bibliothèques, ...[+++]

Under the system provided for by the Directive the court in the Member State in which the object is found must order its return where the Member State from which the object comes proves that it - constitutes a national treasure; - belongs to one of the categories of objects making up the common "hard core" set out in the Directive; or, - while not necessarily belonging to one of these categories, forms an integral part of public collections listed in the inventories of museums, archives or libraries' conservation collections, or belongs to the Church; - left its territory unlawfully after 1 January 1993.


La Commission considere qu'une reflexion d'ensemble sur la fiscalite culturelle s'impose en fonction des quatre objectifs de l'action communautaire dans le secteur culturel: - la libre circulation des biens culturels; - l'amelioration des conditions de vie et de travail des travailleurs culturels; - l'elargissement du public; - la conservation du patrimoine architectural.

The Commission believes that there is a need for a comprehensive analysis of taxation in the cultural field; and that this should be based on the four objectives of Community action in the cultural sector: - free movement of cultural goods; - improving the living and working conditions of cultural workers; - widening the audience; - preserving the architectural heritage.


Les accords européens et les accords bilatéraux offrent un grand nombre de possibilités d'intensifier la coopération culturelle notamment dans des domaines tels que la conservation du patrimoine culturel et architectural, la formation, la traduction d'oeuvres littéraires, l'échange d'oeuvres d'art non commerciales, la production cinématographique et la coopération dans le secteur audiovisuel, et la coopération en matière de prévention du commerce illicite de biens culturels.

The Europe Agreements as well as bilateral agreements are setting out a wide range of possibilities to intensify cultural cooperation including inter alia: conservation of cultural and architectural heritage, training, translation of literary works, exchange of non commercial works of art, film production and cooperation in the audiovisual sector, and cooperation to prevent illegal trading of cultural goods.


En effet la fiscalite a des repercussions, a la fois, sur la production, les echanges, la conservation et/ou la consommation des biens culturels, et sur les conditions de vie et de travail des travailleurs culturels.

Taxation has an impact both on the production, trading, conservation and/or consumption of cultural goods and on the living and working conditions of cultural workers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

District de conservation de biens culturels

Date index:2022-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)