Nous offrons le seul service de bennes amovibles, alors, si on pense à la machinerie lourde, les camions, les cargaisons liées aux projets ou les véhicules, par exemple, transportés par Atlantic Container Line — un participant de longue date parmi les sociétés desservant le port d'Halifax — vous verrez que cela nous permet de continuer à tirer profit des réseaux commerciaux et des voies commerciales pour favoriser les échanges bilatéraux entre le Canada et l'UE. Ces lignes de distribution peuvent être inversées.
We also offer the only roll-on/roll-off container service, so for heavy equipment, trucks, project cargo, or vehicles, for example, carried on the Atlantic Container Line, one of the long-standing members of the port of Halifax's suite of companies, you'll see that this offers us the ability to continue to leverage the trade networks and the trade lanes in support of bilateral trade between Canada and the EU.
