Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distillation avec échange isotopique
Distillation par échange
Réaction d'échange isotopique
Vitesse d'échange isotopique
échange d'isotope
échange isotopique

Translation of "Distillation avec échange isotopique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
distillation avec échange isotopique

isotopic exchange distillation
physique > physique atomique et nucléaire
physique > physique atomique et nucléaire


échange d'isotope [ échange isotopique ]

isotope exchange [ isotopic exchange ]
Géochimie
Geochemistry


réaction d'échange isotopique

isotopic exchange reaction
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry


échange isotopique

isotopic exchange
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


vitesse d'échange isotopique

isotopic rate of exchange
physique > physique atomique et nucléaire
physique > physique atomique et nucléaire


échange isotopique

isotopic exchange
physique > physique atomique et nucléaire
physique > physique atomique et nucléaire


distillation par échange

exchange distillation
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je pense que le dialogue, y compris les échanges d’aujourd’hui, débouchera sur des résultats positifs - notamment pendant les périodes de transition - en prévision de mesures qui, comme la distillation, priveraient nombre de viticulteurs de filet de sécurité si elles venaient à être abolies immédiatement.

I think that dialogue, including today’s exchanges, will lead to positive results – including during transitional periods – against measures that, like distillation, if abolished immediately would pull away the safety net for many winemakers.


Cette étude n'ayant pas pris en compte l'étape de distillation, des informations complémentaires provenant d'autres essais interlaboratoires réalisés sur des vins (11.2), et notamment des circuits de tests d'aptitudes (11.3), pour les mesures isotopiques, ont également été considérées.

Since this study did not take into account the distillation procedure, further information from other interlaboratory studies on wine (point 11.2) and, in particular, series of proficiency tests (point 11.3) for isotopic measurements were also considered.


2. Dans le cas visé au paragraphe 1, premier alinéa, point a), et lorsque le chai du producteur et les installations de distillation se trouvent dans deux États membres différents, les organismes d'intervention des deux États membres concernés collaborent par un échange d'informations direct pour l'application du paragraphe 1.

2. In the circumstances referred to at (a) in the first subparagraph of paragraph 1, and where the producer's winery and the distillery are located in two different Member States, the intervention agencies of the two Member States concerned shall cooperate by directly exchanging information in order to implement paragraph 1.


2. Dans le cas visé au paragraphe 1, premier alinéa, point a), et lorsque le chai du producteur et les installations de distillation se trouvent dans deux États membres différents, les organismes d'intervention des deux États membres concernés collaborent par un échange d'informations direct pour l'application du paragraphe 1.

2. In the circumstances referred to at (a) in the first subparagraph of paragraph 1, and where the producer's winery and the distillery are located in two different Member States, the intervention agencies of the two Member States concerned shall cooperate by directly exchanging information in order to implement paragraph 1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
est déterminé par spectrométrie de masse des rapports isotopiques (SMRI) à partir des courants ioniques m/z 46 (12C16O18O) et m/z 44 (12C16O2) produits par le dioxyde de carbone obtenu après échange avec l'eau du vin selon la réaction:

is determined by mass spectrometry of isotopic ratios (MSIR) from ionic currents m/z 46 (12C16O18O) and m/z 44 (12C16O2) produced by carbon dioxide obtained after an exchange with the water in wine according to the reaction:


Remarque:Réserver un volume de 50 ml d'échantillon de moût ou de moût désulfité ou de moût concentré ou de moût concentré rectifié en vue de l'extraction éventuelle de l'eau et de la détermination de son rapport isotopique (D/H)QW.L'extraction de l'eau des moûts pourra se faire très simplement par distillation azéotropique au toluène.3.3.

Note:Retain 50 ml of sample of must or sulphur dioxide treated must or concentrated must or rectified concentrated must with a view to the possible extraction of the water and the determination of its isotope ratio (D/H)WQ. The extraction of the water contained in the must may be very simply carried out by azotropic distillation using toluene.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Distillation avec échange isotopique

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)