M. Réal Ménard: Cela dissipe la confusion, mais ultimement, les gens qui choisiront de devenir résidants permanents, même s'ils sont venus ici avec un permis d'admission hâtive, dans les conditions que vous décrivez, devront faire face à ces faits.
Mr. Réal Ménard: That clarifies the confusion, but, ultimately, individuals who decide to become permanent residents, even if they came here with a hastily prepared entry permit, under the conditions you describe, will have to face this situation.