Traitement de l'information - Structure de volume et de fichier des disques optiques compacts à mémoire fixe (CD-ROM) destinés à l'échange d'information

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Information Processing - Volume and File Structure of CD-ROM for Information Interchange

Titres de normes | Traitement de l'information (Informatique)

Titles of Standards | Information Processing (Informatics)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les documents de notre nation sur lesquels nos connaissances, nos libertés, notre justice et notre civilisation sont fondées, sont maintenant conservés sur des disquettes, des rubans magnétiques, des CD-ROM et d'autres supports électroniques dont la durée de vie n'est que de cinq à dix ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The records of our nation upon which our knowledge, our freedoms, our justice, and our civilization are based are today being stored on computer disks, magnetic tapes, CD-ROMs, and other electronic media with practical life expectancies of not more than five to ten years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils ont examiné les données regroupées sur un disque CD-ROM et ont défini un plan d'action pour les trois prochaines années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They reviewed the information on CD-ROM and defined a course of action for the next three years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand on utilise le mot « means », on parle de livres, de magazines, de disques, de disques audionumériques, de CD-ROM.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

The word “means” is used to refer to books, magazines, records, CDs, CD-ROMs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

Par conséquent, les exigences en matière d'information préalable sur les contrats-cadres devraient être très détaillées et ces informations devraient toujours être fournies sur support papier ou sur un autre support durable, tel que les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les CD-ROM, les DVD et les disques durs d'ordinateurs personnels sur lesquels le courrier électronique peut être stocké, ainsi que les sites internet, à con ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Therefore, the requirements for prior information on framework contracts should be quite comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as printouts by account printers, floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and Internet sites, as long as such sites are accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of information and allow the unchanged reproduction of the information stored.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les supports retenus pour la transmission des données sont la disquette 3,5 pouces (DSDD ou HD) ou le CD-ROM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

As medium for the data submission, the 3,5″ floppy disk (DSDD or HD) or CD-ROM has been selected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

En particulier, la notion de "support durable" inclut les disquettes informatiques, les CD-ROM, les DVD et le disque dur de l'ordinateur du consommateur sur lequel le courrier électronique est stocké, mais ne comprennent pas un site Internet, sauf si ce site satisfait aux critères spécifiés au premier alinéa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

In particular, durable medium covers floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored, but it excludes Internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first paragraph.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-27]

- electronic versions of original documents on optical data carriers (such as CD-rom, hard disk or magnetic disk);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-27]

(20) Les "supports durables" incluent notamment les disquettes informatiques, les CD-ROM, les DVD et le disque dur de l'ordinateur du consommateur sur lequel le courrier électronique est stocké, mais ils ne comprennent pas les sites Internet, sauf ceux qui satisfont aux critères spécifiés dans la définition des supports durables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

(20) Durable mediums include in particular floppy discs, CD-ROMs, DVDs and the hard drive of the consumer's computer on which the electronic mail is stored, but they do not include Internet websites unless they fulfil the criteria contained in the definition of a durable medium.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

Nous sommes les premiers consommateurs de soins de santé à pouvoir utiliser Internet, les disques CD-ROM et la télévision pour obtenir de renseignements en matière de santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

We are the first health consumers who can reach out through the Internet into CD-ROM and through television to obtain health information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-03]

Mme Karen Kraft Sloan (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureuse de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport d'Environnement Canada sur l'état de l'environnement pour 1996. Pour la première fois à la Chambre, ce rapport est présenté sur disque CD-ROM en plus d'être imprimé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

Mrs. Karen Kraft Sloan (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to table in both official languages the State of the Environment Report for 1996 from Environment Canada, which for the first time in the House is presented in CD-ROM format in addition to its printed equivalent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-10]

Others have searched : cd-rom cd-rom vidéo numérique dc-rom doc-mef dvd-rom cédérom disque cd-rom disque compact informatique disque compact à lecture seule disque compact à mémoire morte disque compact-rom disque numérique polyvalent disque optique disque optique compact disque optique digital disque optique numérique disque vidéo digital disque vidéo numérique enregistreur de cd enregistreur de cd-rom graveur de cd graveur de cd-r graveur de cd-rom graveur de disque compact graveur de disques compacts lecteur de cd-rom lecteur de disques lecteur-enregistreur de cd lecteur-enregistreur de cd-rom support optique unité de disque cd-rom unité de disque compact rom unité de disquettes vidéodisque numérique Disquette de test du disque CD-ROM

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Disquette de test du disque CD-ROM

Date index:2023-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Disquette de test du disque CD-ROM " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)