Avec les 28 services offerts sur des plateformes comme la radio, la télévision, l'Internet, la radio par satellite, l'audio numérique, sans compter son service de distribution de disques et de musique et ses services de messagerie sans fil, il est certain que Radio-Canada se présente effectivement comme une institution nationale, qui rayonne partout au Canada.
With 28 services offered on platforms such as radio, television, the Internet, satellite radio, digital audio, not to mention its recording and music distribution service and its wireless messaging service, there's no doubt that Radio-Canada is indeed a national institution, which is influential throughout Canada.
