Le nombre de cassettes et de DVD vierges vendus diminue sans cesse, les montants redistribués aux créateurs s'amenuisent et les associations de créateurs souhaitent qu'une redevance semblable soit appliquée à l'achat d'appareils tels que des baladeurs — on l'a dit en comité —, selon la taille du disque dur ou de leur mémoire flash.
The number of blank cassettes and DVDs sold is declining steadily, the amounts redistributed to creators are falling, and creators’ associations are hoping that a similar royalty will be applied to the purchase of devices like personal stereos, as was said in committee, based on the size of the hard drive or flash memory.
