Cela dit, si vous regardez vers la fin du traité, là où se trouvent toutes les dispositions institutionnelles et relatives au règlement des différends, manifestement, si nous mettons le doigt sur une activité comme celle que vous suggérez, mettons une subvention, nous pouvons invoquer des dispositions institutionnelles pour protester et réagir.
That said, if you look at the back end of the treaty, where you get into all the institutional and dispute settlement provisions, obviously if we were to come across an activity, be it a subsidy, such as what you're suggesting, or anything, we have the capability of using the institutional provisions to raise this and pursue it.
