— «équipement d'aide à la navigation»: un instrument matériel d'a
ide à la navigation placé à la surface de la Terre, tel que les radiophares omnidirectionnels très haute fréquence (VOR - Very High Frequency Omnidirectiona
l Radio Range), les dispositifs de mesure de distance (DME - Distance Measuring Equipment), les radioaligne
ments de piste, les balises de navigation aérienne tactique (TACAN - Tactical Air Navi
...[+++]gation Beacon), etc., qui permettent de guider le trafic aérien en toute sécurité sur les routes aériennes existantes.
‘navaid equipment’ means a physical navaid equipment placed on the Earth surface, like Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic safely through existing air routes,
