La Garde côtière est aussi chargée de fournir des aides à la navigation, bouées et balises et autres aides maritimes classiques (1345) On a pris la décision de cesser l'utilisation des dispositifs visuels parce que le système GPS, ou système de positionnement global, devrait remplacer ces dispositifs et les rendre inutiles. Pourtant, nos
The coast guard is also responsible for providing navigation aids, buoys, beacons and other conventional marine aids (1345) The decision has been made to discontinue visual aids based on the presumption that the GPS, the global positioning system, will overtake them and make them redundant.
