Il faut faire pivoter le dispositif complet autour d’un axe horizontal contenu dans le plan longitudinal médian du dispositif, sur un angle de 540° ± 5°, à une vitesse angulaire comprise entre 2 et 5°/s, et le maintenir dans cette position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

The restraint shall be fastened to the test bench or vehicle seat. The whole Child Restraint System shall be rotated around a horizontal axis contained in the median longitudinal plane of the Child Restraint System through an angle of 540° ± 5° at a speed of 2-5 degrees/second and stopped in this position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

«Système de réglage», l’ensemble du dispositif permettant d’adapter le siège du véhicule ou ses parties à la morphologie de l’adulte qui l’occupe; ce dispositif peut permettre notamment un déplacement longitudinal, un déplacement vertical, ou un déplacement angulaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Adjustment system" means the complete device by which the vehicle seat or its parts can be adjusted to suit the physique of the seat's adult occupant; this device may, in particular, permit longitudinal displacement, and/or vertical displacement, and/or angular displacement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

«Système de déplacement», un dispositif permettant un déplacement angulaire ou longitudinal du siège pour adultes ou de l’une de ses parties, sans position intermédiaire fixe, en vue de faciliter l’entrée et la sortie des passagers et le chargement ou le déchargement d’objets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Displacement system" means a device enabling the adult seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate the entry and exit of passengers and the loading and unloading of objects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

1. réaffirme sa position selon laquelle le TNP constitue la pierre angulaire du dispositif mondial de non-prolifération nucléaire et le fondement essentiel de la promotion de la coopération dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques et représente un élément important pour la réalisation de l'objectif de désarmement nucléaire et de désarmement en général, conformément aux dispositions de l'article VI du TNP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

1. Reaffirms its position that the NPT is the cornerstone of the global nuclear non‑proliferation regime, the essential foundation for promoting cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and an important element in furthering the goal of achieving nuclear disarmament and general disarmament in accordance with Article VI of the Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. réaffirme sa position selon laquelle le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires constitue la pierre angulaire du dispositif mondial de non-prolifération nucléaire et le fondement essentiel de la promotion de la coopération dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, et représente un élément important pour la réalisation de l'objectif de désarmement nucléaire et de désarmement en général, conformément aux dispositions de l'article VI du TNP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Ce comité sera la pierre angulaire du dispositif, notamment en accompagnant la réalisation des plans d'investigation pédiatrique en partenariat avec les demandeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

The committee will be the cornerstone of the system, owing in particular to its involvement in paediatric investigation plans in partnership with the applicants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

2.24. «système de déplacement», un dispositif permettant un déplacement angulaire ou longitudinal du siège pour adulte ou de l’une de ses parties, sans position intermédiaire fixe, en vue de faciliter l’entrée et la sortie des passagers et le chargement ou le déchargement d’objets;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.24. ‘Displacement system’ means a device enabling the adult seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate the entry and exit of passengers and the loading and unloading of objects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Si la tension d’installation a varié du fait d’un changement de la fonction angulaire, on vérifiera le facteur responsable de l’installation la plus relâchée, on effectuera la mise en place et on réglera la tension dans la position la plus serrée, puis on replacera le dispositif de retenue pour enfants dans la pire condition sans retendre la ceinture pour adultes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

If there is a change in installation tension due to the change of angle function, then test for the condition which creates the slackest installation, conduct the set-up and tension in the tightest position and then reposition the child restraint to the worst case without re-tensioning the adult belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

1. estime que le TNP demeure la pierre angulaire du dispositif de non-prolifération nucléaire et des progrès accomplis sur la voie du désarmement nucléaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

1. Believes that the NPT remains the cornerstone both for the nuclear non-proliferation regime globally and for the pursuit of nuclear disarmament;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

1. estime que le TNP demeure la pierre angulaire du dispositif de non prolifération nucléaire et des progrès accomplis sur la voie du désarmement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

1. Believes that the NPT remains the cornerstone both for the nuclear non-proliferation regime globally and for the pursuit of nuclear disarmament;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Others have searched : alticodeur codeur d'angle codeur de signaux dispositif de codage dispositif de codage angulaire dispositif de codage d'altitude dispositif de codage multifonctions ouverture angulaire du dispositif catadioptrique Dispositif de codage angulaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dispositif de codage angulaire

Date index:2021-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dispositif de codage angulaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)