Compte tenu des discussions qui ont eu lieu lors d'une réunion spéciale du Forum sur la réinstallation et la relocalisation, le 25 novembre 2014, la clé de répartition devrait reposer sur a) la taille de la population (pondération: 40 %), b) le PIB total (40 %), c) le nombre moyen de demandes d'asile spontanées et le nombre de réfugiés réinstallés par million d'habitants au cours de la période 2010-2014 (10 %), et d) le taux de chômage (10 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

In the light of previous discussions during a dedicated meeting of the Resettlement and Relocation Forum on 25 November 2014, the distribution key should be based on (a) the size of the population (40 % weighting), (b) the total GDP (40 % weighting), (c) the average number of spontaneous asylum applications and the number of resettled refugees per million inhabitants over the period 2010-2014 (10 % weighting), and (d) the unemployment rate (10 % weighting).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-07]

Je voulais surtout faire comprendre à Mme Tremblay et à tous les autres membres du comité que c'était une discussion tout à fait spontanée, et non pas une fuite délibérée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But I wanted to say to you, Madame Tremblay and all other members, this was a spontaneous thing and it wasn't a deliberate leak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Son cri du coeur nous est parvenu de façon très spontanée lorsque cette question a été soulevée, il y a quelques mois, au cours des différentes discussions que nous avons eues en comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

His remarks were made quite voluntarily when the issue was raised a few months ago during the committee's various discussions on the matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-06]

Honorables sénateurs, dans la mesure où le rapport Winegard de 1987 est le premier document qui a invité notre gouvernement à se pencher sur l'affectation de l'aide aux pays en voie de développement, nous pouvons affirmer que ce projet de loi est fondé sur 20 années de réflexion et de discussion — et n'est donc pas le fruit d'une génération spontanée — concernant l'importance d'un mandat clair en matière d'aide au développement qui favoriserait concrètement la réduction de la pauvreté : un mandat nettement axé sur la réduction de la p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

Honourable senators, if the 1987 Winegard report was the first document calling upon our government to look into the allocation of foreign aid in developing countries, then we can affirm that this bill builds on 20 years of reflection and discussion — this did not appear last year — on the importance of having a clear aid mandate that will really contribute to poverty reduction: Focused, focused and focused on poverty reduction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai le nom des députés qui ont voté en faveur du projet de loi et de ceux qui ont voté contre, mais cela n'a de rapport qu'avec une discussion spontanée et imprévue que j'ai eue un peu plus tôt avec le sénateur St. Germain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

I have the names of the members who voted pro and con, but that is only relevant to a spontaneous and unrehearsed exchange Senator St. Germain and I had earlier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-21]

C’est dommage, car les discussions sont véritablement animées et spontanées au sein des commissions parlementaires, mais les citoyens ne peuvent s’en rendre compte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

We do not give people the opportunity to see a parliament in which there is a real conflict of opinions, and that is of course a pity, for we do in fact have a parliament in which, in the committees, we have quite lively and spontaneous debates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

Others have searched : animateur de discussion animateur de la discussion animatrice de discussion animatrice de la discussion auto-allumage auto-inflammation cession spontanée combustion spontanée conducteur de la discussion conductrice de la discussion directeur de la discussion directrice de la discussion discussion exploratoire discussion informelle discussion libre discussion non officielle discussion préalable discussion préliminaire discussion préparatoire discussion spontanée forum de discussion forum de discussion thématique forum à thème forum électronique groupe de discussion groupe de nouvelles ignition spontanée inflammation spontanée infogroupe lieu de discussion manifestation spontanée pourparlers exploratoires pourparlers préalables pourparlers préliminaires pourparlers préparatoires psychocinèse récurrente spontanée psychokinésie spontanée spontané spontanément inflammable vente spontanée Discussion spontanée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Discussion spontanée

Date index:2021-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Discussion spontanée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)