Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discours prononcés dans les débats judiciaires

Translation of "Discours prononcés dans les débats judiciaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
discours prononcés dans les débats judiciaires

speeches delivered in the course of legal proceedings
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6-3 (2) Chaque discours prononcé dans un débat est minuté et la durée en est consignée par le greffier au bureau.

6-3 (2) The Clerk shall keep a record at the table of the time taken by each Senator in each debate.


Dans son discours sur l'état de l'Union prononcé le 13 septembre 2017, le président Juncker a présenté sa vision de l'avenir de l'Europe, fondée sur le débat amorcé par le livre blanc sur l'avenir de l'Europe à l'horizon 2025.

In his State of the Union Address on 13 September 2017, President Juncker presented his vision for Europe in 2025, based on the debate launched by the White Paper on the Future of Europe.


Ces propositions sont le reflet du débat dont le coup d'envoi a été donné par le livre blanc de la Commission sur l'avenir de l'Europe et le discours sur l'état de l'Union 2017 prononcé par le président Juncker.

These proposals reflect the debate kick-started by the Commission's White Paper on the future of Europe and President Juncker's 2017 State of the Union Address.


Néanmoins, la Chambre a consenti à annexer aux Débats un discours prononcé par le premier ministre au Sénat à l’occasion de l’installation d’un gouverneur général (Débats, 8 février 1995, p. 9334, 9367-9370) et le texte de l’éloge prononcé par le gouverneur général lors des funérailles d’un ancien député (Débats, 20 janvier 1994, p. 112, 133-135).

Nonetheless, the House has agreed to append to the Debates a speech made by the Prime Minister in the Senate for the installation of a Govenor General (Debates, February 8, 1995, pp. 9334, 9367-70) and remarks made by the Governor General at the funeral service of a former Member (Debates, January 20, 1994, pp. 112, 133-5).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis le discours sur l’état de l’Union prononcé par le président de la Commission, M. Barroso, en septembre dernier (DISCOURS/12/596), le débat sur l’avenir de l’Europe bat son plein.

Since the State of the Union Speech by Commission President Barroso in September (SPEECH/12/596), the debate about the future of Europe is in full swing.


Le collège des commissaires a également tenu un premier débat d'orientation sur la création d'un pilier européen de droits sociaux, à la suite du discours du Président Juncker sur l'état de l'Union, prononcé le 9 septembre 2015, et conformément au programme de travail de la Commission pour 2016.

The College of Commissioners also held a first orientation debate on establishing a European Pillar of Social Rights, following up on President Juncker's 2015 State of the Union address on 9 September 2015 and in line with the 2016 Commission Work Programme.


Aujourd’hui, au cours d’un débat qui a tiré en longueur, nous avons écouté et largement accueilli les discours prononcés par la baronne Ashton.

Today, in a lengthy debate, we have listened to and largely welcomed the speeches made by Baroness Ashton.


Je demande simplement au Parlement de réfléchir au fait que tous les discours prononcés lors de ce débat tendaient vers la même direction - une direction que je fais passionnément mienne.

I just ask Parliament to reflect on the fact that this debate included speeches all of which were on the same side – a side with which I passionately agree.


PRIÈRE Ordonné : Que le discours prononcé plus tôt aujourd'hui par Son Excellence M. Nelson Mandela, président de la République sud-africaine, devant les membres des deux Chambres du Parlement, l'allocution de présentation du très honorable Premier ministre du Canada, de même que les discours prononcés en cette occasion par le Président du Sénat et par le Président de la Chambre des communes, soient imprimés en a ...[+++]

PRAYERS Ordered, That the Address of His Excellency Nelson Mandela, President of the Republic of South Africa, delivered to Members of both Houses of Parliament earlier this day, together with the introductory speech by the Right Honourable the Prime Minister of Canada and the speeches delivered by the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, be printed as an Appendix to the Debates of the Senate of this day.


Ordonné : Que le discours prononcé plus tôt aujourd'hui par Son Excellence M. Ernesto Zedillo Ponce de Leon, président des États-Unis du Mexique, devant les membres des deux Chambres du Parlement, l'allocution de présentation du très honorable Premier ministre du Canada, de même que les discours prononcés en cette occasion par le Président du Sénat et par le Président de la Chambre des communes, soient imprimés en appe ...[+++]

Ordered, That the Address of His Excellency Ernesto Zedillo Ponce de Leon, President of the United Mexican States, to Members of both Houses of Parliament, delivered earlier this day, together with the introductory speech by the Right Honourable the Prime Minister of Canada and the speeches delivered by the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, be printed as an Appendix to the Debates of the Senate of this day.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Discours prononcés dans les débats judiciaires

Date index:2023-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)