Nous avons M. Bonnaventure, le directeur des ressources humaines, Mme Brydon, la directrice du service au public, M. Finsten, le cobibliothécaire parlementaire chargé de l'information et de la recherche, Mme Brodie, la directrice chargée de la gestion des ressources de l'information, des collections et des moyens électroniques, et M. Guimont, le directeur de la planification.
You have Mr. Bonnaventure, the director of human resources, Madam Brydon, the director of service to the public, Mr. Finsten, the associate parliamentary librarian responsible for information and research, Madam Brodie, the director responsible for information resource management, collections, and electronic means, and Mr. Guimont, the director of planning.