Par ailleurs, l'article 1 de la proposition de directive fait état d'un but "de gestion de la faune, de lutte contre les parasites, de capture de mammifères à des fins de conservation" et l'article 6 évoque "le repeuplement, la réintroduction, la reproduction ou (...) la protection de la faune et de la flore", qui sont également des éléments d'une politique dans le domaine de l'environnement.
Furthermore, Article 1 of the proposed directive refers to "wildlife management, pest control, capture of mammals for conservation" and Article 6 to "repopulation, reintroduction, breeding or .the protection of fauna and flora", which are also aspects of a policy in the sphere of the environment.