Deuxièmement, concernant la réalité de l’application interne, même lorsque la transposition a été effectuée, nous faisons des inspections systématiques sur place, grâce à l’Agence européenne de sécurité maritime - dont le directeur général, M. De Ruiter, qui est présent parmi nous aujourd’hui, fait un travail fantastique.
Second, regarding the reality of internal application, even when the transposition has been carried out, we are, thanks to the European Maritime Safety Agency – we have present here today its Executive Director, Mr De Ruiter, who is doing a fantastic job – making systematic inspections in situ.