Pour en savoir plus sur le nouveau Bureau du directeur des poursuites pénales, voir Wade Riordan Raaflaub, La création possible d’un poste de directeur général des poursuites publiques au Canada, PRB 05-67F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 2 mars 2006.
For a discussion of the newly created Office of the Director of Public Prosecutions, see Wade Riordan Raaflaub, The Possible Establishment of a Federal Director of Public Prosecutions, PRB 05-67E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 2 March 2006.