En outre, du ministère des Pêches et des Océans, M. John Adams, commissaire à la Garde côtière; M. Charles Gadula, directeur général, Direction générale de la flotte; et M. Bill Doering, directeur exécutif, initiative du renouvellement de la gestion de la flotte.
Also with us, from the Department of Fisheries and Oceans, are Mr. John Adams, the coast guard commissioner; Mr. Charles Gadula, the director general, fleet; and Mr. Bill Doering, executive director of the fleet management renewal initiative.