Les mesures visant à faire respecter les ordonnances alimentaires incluent notamment une campagne de sensibilisation du public, le refus de certaines autorisations fédérales, des mesures plus agressives pour le recouvrement des pensions alimentaires faisant l'objet d'une ordonnance rendue dans une autre province, l'amélioration des services fédéraux de dépistage, l'e
xtension du champ d'application de la distraction des pensions fédérales, l'amélio
ration des systèmes informatiques reliant les services fédéraux, provinciaux et territori
...[+++]aux chargés de veiller à l'exécution des ordonnances, et un nouveau directeur fédéral pour l'aide à l'exécution des ordonnances.
Some of the enforcement measures include a national public awareness campaign, a federal licence suspension initiative, more aggressive collection of out of province orders, improved federal tracing services, improved federal pension diversions, improvements to computer systems connecting federal, provincial and territorial enforcement services, and a new federal support enforcement director.
