Lorsque, dans un État membre, coexistent deux
cycles de formation universitaire ou reconnus équivalents par cet État dont l'un s'étend sur quatre années et l'autre s
ur trois années, le diplôme, certificat ou autre titre sanctionnant le
cycle de formation universitaire, ou reconnu équivalent, de trois ans est considéré comme remplissant la condition de durée visé
e au premier alinéa pour autant que les dipl ...[+++]ômes, certificats ou autres titres sanctionnant les deux cycles de formation soient reconnus équivalents par cet État.Where two university or recognized equivalent courses coexist in a Member State and where one of
these extends over four years and the other ov
er three years, the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications awarded on completion of the three-year university course or its recognized equivalent shall be considered to fulfil the condition of duration referred to in the first subparagraph in so far as the diplomas, certificates or other
...[+++] evidence of formal qualifications awarded on completion of both courses are recognized as equivalent by the State in question.