Cette différence de change au niveau de l'évaluation s'applique tant aux chiffres globaux qu'à ceux relatifs aux différents États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

This exchange rate difference in evaluation applies for both global figures and individual Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

Il est difficile de distinguer les liens entre ces questions et le monde des affaires, la société et le gouvernement; en effet, la ligne de démarcation est floue et le rôle respectif des différents intervenants change et évolue constamment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We cannot easily distinguish how these issues are connected to the realms of business, society and government as the lines blur and the relative roles of the players constantly adapt and change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Quand on parle d'une différence de 30 p. 100 ou de 40 p. 100, il est clair qu'une entreprise américaine peut faire des offres beaucoup plus attrayantes à un Canadien, étant donné que nous serions obligés, si nous voulions être tout à fait compétitifs, de compenser non seulement la différence fiscale mais aussi la différence de change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Obviously, when you're talking 30% or 40% in this regard the ability for an American firm to attract a Canadian is much greater because of the fact that we would have to make the differentiation in the difference of the dollar, not only in dealing with the tax difference but also the dollar itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

4. Les différences de change enregistrées au cours de l'exécution budgétaire peuvent être compensées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

4. Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Les différences de change enregistrées au cours de l'exécution budgétaire peuvent être compensées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

4. Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

b)la variation de valeur reflète une différence de change enregistrée sur un instrument monétaire faisant partie de l'investissement net d'une entreprise dans une entité étrangère.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

(b)the change in value relates to an exchange difference arising on a monetary item that forms part of an undertaking's net investment in a foreign entity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Nos produits sont recherchés en raison de l'ingéniosité dont nous faisons preuve et de l'intérêt qu'ils suscitent sur les marchés mondiaux parce que ce sont des produits canadiens, des produits différents qui ont une valeur ajoutée et qui sont recherchés. Donc, à long terme, monsieur le président—à long terme—je veux que la prospérité et la croissance soutenue de l'économie canadienne reposent sur l'innovation, et non pas sur la différence de change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

So long term, Mr. Chairman long term I want to see a Canadian economy that derives its prosperity and constant growth through innovation and not because of currency differentials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

b) la variation de valeur reflète une différence de change enregistrée sur un instrument monétaire faisant partie de l'investissement net d'une société dans une entité étrangère.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

(b) the change in value relates to an exchange difference arising on a monetary item that forms part of a company's net investment in a foreign entity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]

* les différences de change entre les monnaies participantes qui sont réalisées du fait de l'introduction de l'euro doivent être comptabilisées dans le compte de profits et pertes au 31 décembre 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

* Exchange differences between participating currencies are realised as a result of the introduction of the euro, and they must be accounted for in the profit and loss account on 31 December 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-19]

La réalisation de ces différences de change aura lieu même si une entreprise ne passe pas immédiatement à l'euro; * les écarts de conversion découlant de la consolidation des filiales étrangères établies dans d'autres États membres participants ne peuvent être comptabilisés dans le compte de profits et pertes; * la constitution de provisions pour couvrir les coûts du passage à l'euro n'est possible que dans des cas précis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

Realisation of these exchange differences will occur, even if an enterprise does not changeover to the euro immediately * Translation differences arising as a result of consolidating foreign subsidiaries in other participating Member States cannot be accounted for in the profit and loss account * Setting up provisions for the costs associated with the changeover to the euro is only possible in limited circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-19]

Others have searched : compenser les différences de change différence de change différence de genre différence entre femmes et hommes différence entre hommes et femmes différence entre les sexes différences de change gain ou perte de change politique des changes profit ou perte sur change sexospécificité écart de change écarts de change Différences de change

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Différences de change

Date index:2022-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Différences de change " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)