Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DP
DPAC
DPCA
Dialyse par voie péritonéale
Dialyse péritonéale
Dialyse péritonéale ambulatoire
Dialyse péritonéale ambulatoire continue
Dialyse péritonéale continue ambulatoire
Hémodialyse intrapéritonéale
Par dialyse péritonéale
Péritonéo-dialyse
Solution pour dialyse péritonéale
Solution pour une dialyse péritonéale

Translation of "Dialyse par voie péritonéale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dialyse par voie péritonéale | dialyse péritonéale

peritoneal dialysis | PD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


dialyse péritonéale ambulatoire continue | dialyse péritonéale continue ambulatoire | DPAC [Abbr.] | DPCA [Abbr.]

continuous ambulatory peritoneal dialysis | CAPD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


dialyse péritonéale | DP | hémodialyse intrapéritonéale | péritonéo-dialyse

peritoneal dialysis | PD
médecine > néphrologie et urologie
médecine > néphrologie et urologie


dialyse péritonéale continue ambulatoire

continuous ambulatory peritoneal dialysis [ CAPD | continual ambulatory peritoneal dialysis ]
Instruments et appareillages médicaux
Medical Instruments and Devices


dialyse péritonéale ambulatoire

ambulatory peritoneal dialysis
Appareil urinaire | Traitements non chirurgicaux
Urinary Tract | Non-Surgical Treatment


dialyse péritonéale continue ambulatoire | DPCA

continuous ambulatory peritoneal dialysis | CAPD
médecine > néphrologie et urologie | médecine > thérapeutique et soins de santé
médecine > néphrologie et urologie | médecine > thérapeutique et soins de santé


dialyse péritonéale

peritoneal dialysis
Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


Solution pour dialyse péritonéale

Solution for peritoneal dialysis
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


solution pour une dialyse péritonéale

Peritoneal dialysis solution
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 385238005
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 385238005


par dialyse péritonéale

Peritoneal dialysis
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 421032001
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 421032001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les injections intrapéritonéales ne sont pas recommandées, car la cavité péritonéale n'est pas une voie d'exposition humaine physiologiquement pertinente.

Intraperitoneal injection is not recommended since it is not a physiologically relevant route of human exposure.


La dialyse rénale, l'hémodialyse et la dialyse péritonéale sont considérées comme des traitements très agressifs et extrêmement coûteux.

Renal dialysis, hemodialysis, and peritoneal dialysis are considered an onslaught and are extremely expensive.


En 2007, quand une méningite m'a causé une septicémie, quand mes reins ont cessé de fonctionner et qu'on a dû me dialyser pour me tenir en vie, quand un infarctus a attaqué mon cœur, que j'ai perdu le réflexe de respirer et qu'une machine a dû le faire pour moi, plusieurs ont cru que j'étais sur la voie de non-retour.

In 2007, when I developed septicaemia — blood poisoning — after contracting meningitis, when my kidneys stopped functioning and dialysis kept me alive, when I had a heart attack, when I lost the ability to breathe reflexively and when a machine had to breathe for me, many believed that I was on the road of no return.


Aussi, pour les personnes qui souffrent d'une maladie rénale, une greffe coûte environ 20 000 $, plus 5 000 $ par année pour le suivi, alors qu'une dialyse rénale ou péritonéale pour la même personne coûterait environ 50 000 $ par année.

As an example, for those suffering from kidney disease, a transplant operation would cost in the neighbourhood of $20,000 plus about $5,000 a year for follow-up treatment, whereas renal or kidney dialysis for the same person would cost around $50,000 a year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Traverser notre immense pays constitue toujours un défi, mais le faire lorsqu'on souffre d'insuffisance rénale et qu'on a besoin d'une dialyse péritonéale, c'est tellement incroyable que c'est en soi un miracle.

Travelling across this vast country is always challenging, but to do so in renal failure and on peritoneal dialysis is truly unbelievable and a miracle in itself.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dialyse par voie péritonéale

Date index:2023-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)