Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action sociale communautaire
Agent de développement social communautaire
Agente de développement social communautaire
CDSS
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux
Charte sociale
Comité de dialogue sectoriel
Comité de dialogue social sectoriel
Concertation sociale
Dialogue entre les partenaires sociaux
Dialogue social
Dialogue social
Dialogue social communautaire
MSC
Marketing social communautaire
Mercatique sociale communautaire
Service de communauté
Service social de communauté
Travail communautaire
Travail social communautaire

Translation of "Dialogue social communautaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 dialogue social | BT2 relation du travail
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 social dialogue | BT2 labour relations


dialogue social [ concertation sociale ]

social dialogue
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 relation du travail | NT1 dialogue social (UE) | RT pacte social [2826]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 labour relations | NT1 social dialogue (EU) | RT social pact [2826]


dialogue entre les partenaires sociaux | dialogue social

dialogue between management and labour | dialogue between the social partners | social dialogue
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Social affairs
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Social affairs


action sociale communautaire | service social de communauté | travail communautaire | travail social communautaire

community development | community organisation
IATE - Humanities
IATE - Humanities


agent de développement social communautaire [ agente de développement social communautaire ]

community social development officer
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


comité de dialogue sectoriel | comité de dialogue social sectoriel | CDSS [Abbr.]

sectoral dialogue committee | sectoral social dialogue committee
IATE - Labour law and labour relations
IATE - Labour law and labour relations


marketing social communautaire [ MSC | mercatique sociale communautaire ]

community-based social marketing
Techniques marchandes | Gestion environnementale
Merchandising Techniques | Environmental Management


marketing social communautaire | MSC | mercatique sociale communautaire

community-based social marketing | CBSM
commerce > commercialisation
commerce > commercialisation


travail social communautaire [ service social de communauté | service de communauté ]

community social work [ community work ]
Psychologie (Généralités) | Psychologie sociale
Psychology (General) | Social Psychology


charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale européenne | BT2 politique sociale | RT charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [1016] | droit du travail [4426] | droits sociaux [1236] | label social [4006]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 European social policy | BT2 social policy | RT EU Charter of Fundamental Rights [1016] | labour law [4426] | social labelling [4006] | social rights [1236]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[1] Communication de la Commission, Adapter et promouvoir le dialogue social au niveau communautaire, COM(1998) 322 final; Communication de la Commission, Le dialogue social européen, force de modernisation et de changement, COM(2002) 341 final.

[1] Commission Communication, Adapting and promoting the Social Dialogue at Community level, COM(1998) 322 final; Communication from the Commission, The European social dialogue, a force for innovation and change, COM(2002) 341 final.


Compte tenu du rôle du dialogue social dans l'établissement et la mise en œuvre de stratégies de flexicurité fructueuses, la Commission invite les partenaires sociaux européens à engager, au niveau communautaire, un dialogue sur la base des principes communs de flexicurité approuvés par le Conseil européen.

Given the role of social dialogue in the establishment and implementation of successful flexicurity strategies, the Commission invites the European social partners to engage in a dialogue at Community level, on the basis of the common principles of flexicurity approved by the European Council.


Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Les instruments des politiques communautaires de l'emploi Emploi et politique sociale / Dialogue social et participation des travailleurs / Les lieux du dialogue social

Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Community employment policy instruments Employment and social policy / Social dialogue and employee participation / Forum for social dialogue


[1] Communication de la Commission, Adapter et promouvoir le dialogue social au niveau communautaire, COM(1998) 322 final; Communication de la Commission, Le dialogue social européen, force de modernisation et de changement, COM(2002) 341 final.

[1] Commission Communication, Adapting and promoting the Social Dialogue at Community level, COM(1998) 322 final; Communication from the Commission, The European social dialogue, a force for innovation and change, COM(2002) 341 final.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Elle peut déboucher sur un dialogue social autonome, au plan interprofessionnel ou sectoriel, et donc éventuellement sur des accords, qui peuvent être intégrés par la suite au droit communautaire [5].

- the outcome may be independent social dialogue, multisectoral or sectoral, and ultimately, therefore, agreements which may subsequently be incorporated into Community law [5].


Le traité confère à la Commission la responsabilité de promouvoir et soutenir le dialogue social au niveau communautaire.

The Treaty makes the Commission responsible for promoting and supporting the European social dialogue.


(10) considérant que la Commission, en coopération avec les États membres, vise à assurer une cohérence et une complémentarité entre les actions au titre du présent programme et les politiques, instruments et actions communautaires pertinents, en particulier le Fonds social européen, notamment en facilitant le transfert et la diffusion à plus grande échelle des approches et méthodes novatrices mises au point au titre du présent programme; que la Commission s'efforce, en partenariat avec les partenaires sociaux, de développer une coopération entre le présent programme et les activités dans le cadre du dialogue social communautaire;

(10) Whereas the Commission, in cooperation with the Member States, is seeking to secure coherence and complementarity between the actions under this programme and other relevant Community policies, instruments and actions, in particular the European Social Fund, by facilitating the transfer and dissemination, on a wider scale, innovatory approaches and methods developed under this programme; whereas the Commission, in partnership with social partners, is endeavouring to develop cooperation between this programme and the activities of the Community social dialogue; ...[+++]


Ainsi, la création des comités du dialogue social sectoriel fait suite à la communication de 1998 «Adapter et promouvoir le dialogue social au niveau communautaire».

Thus, the creation of sectoral social dialogue committees followed on from the 1998 Communication “Adapting and promoting the social dialogue at Community level”.


considérant que la proposition de renforcer le dialogue social sectoriel formulée par la Commission dans sa communication du 18 septembre 1996 concernant le développement du dialogue social au niveau communautaire (1) a été très favorablement accueillie par toutes les parties concernées;

Whereas the Commission in response to the Communication of 18 September 1996 concerning the development of the social dialogue at Community level (1) received a strong support from all involved parties in its suggestion to strengthen the sectoral social dialogue;


Dans sa communication intitulée « Adapter et promouvoir le dialogue social au niveau communautaire », la Commission a jeté les bases d'une nouvelle organisation du dialogue social sectoriel.

In its Communication Adapting and promoting the social dialogue at Community level, the Commission laid the foundations for a reorganised sectoral social dialogue.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dialogue social communautaire

Date index:2023-05-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)